1 00:00:07,382 --> 00:00:11,928 ♪ Άγγελοι έχουμε ακούσει ψηλά ♪ 2 00:00:11,970 --> 00:00:16,182 ♪ Γλυκά τραγουδώντας στους κάμπους ♪ 3 00:00:16,224 --> 00:00:17,976 ♪ Και τα βουνά... ♪ 4 00:00:18,101 --> 00:00:19,769 Δεν υπάρχει λόγος να είσαι νευρικός. 5 00:00:19,811 --> 00:00:20,979 Δεν είμαι νευρικός. 6 00:00:21,104 --> 00:00:22,331 Δεν έχει να κάνει με τη νίκη ή την ήττα. 7 00:00:22,355 --> 00:00:23,982 Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο. 8 00:00:24,149 --> 00:00:26,151 Είναι να νικήσεις τον Τζέικ Κοέν. 9 00:00:26,359 --> 00:00:28,069 Η Nikki Roberts πέφτει. 10 00:00:28,153 --> 00:00:29,988 Δεν καταλαβαίνω αυτόν τον ανταγωνισμό. 11 00:00:30,155 --> 00:00:32,282 Σταθείτε όρθια, γλυκιά μου. 12 00:00:32,323 --> 00:00:33,867 Το γιλέκο σου σκάει στην πλάτη. 13 00:00:34,075 --> 00:00:35,452 Μαμά, άφησέ το. 14 00:00:35,493 --> 00:00:37,036 Εσείς οι δύο ήσασταν καλύτεροι φίλοι. 15 00:00:37,162 --> 00:00:38,556 Πέρασε τόσο πολύ χρόνο στο σπίτι μας 16 00:00:38,580 --> 00:00:40,248 θα μπορούσαμε να τη διεκδικήσουμε για τους φόρους μας. 17 00:00:40,290 --> 00:00:42,250 - Ναι, αλλάζουν τα πράγματα. - Έχει αλλάξει. 18 00:00:42,292 --> 00:00:44,502 Δηλαδή, ήταν ωραίος αλλά τώρα είναι συνολικά... 19 00:00:44,544 --> 00:00:46,880 Αχ, αχ, πριν τελειώνεις αυτή τη φράση, 20 00:00:46,921 --> 00:00:48,590 να θυμάσαι ότι ο πατέρας σου είναι ευλαβής. 21 00:00:48,631 --> 00:00:50,842 Ο Τζέικ μετατρέπει τα πάντα σε διαγωνισμό. 22 00:00:50,884 --> 00:00:52,802 Μαθητικό συμβούλιο, δελτία έκθεσης. 23 00:00:52,844 --> 00:00:54,196 Λοιπόν, όχι άλλο. 24 00:00:54,220 --> 00:00:56,097 Θα κερδίσω αυτόν τον διαγωνισμό ταλέντων. 25 00:00:56,181 --> 00:00:58,850 Nikki, είναι ένα talent show. 26 00:00:58,892 --> 00:01:00,643 Δεν δίνουν βραβεία. 27 00:01:00,685 --> 00:01:01,895 Δεν πειράζει. 28 00:01:01,936 --> 00:01:03,616 Φροντίστε μόνο να τραβήξετε μια φωτογραφία του προσώπου του 29 00:01:03,646 --> 00:01:05,124 όταν όλοι είναι όρθιοι και ζητωκραυγάζει για μένα. 30 00:01:05,148 --> 00:01:06,483 Θα το βάλω στην τροπαιοθήκη μου. 31 00:01:06,524 --> 00:01:08,276 Φροντίστε να χρονομετρήσετε το χειροκρότημα αφού τραγουδήσω. 32 00:01:08,318 --> 00:01:10,038 Έτσι θα μπορέσω για να αποδείξω ότι κέρδισα. 33 00:01:10,069 --> 00:01:12,238 Ο επόμενος είναι ο Νίκι, τότε σηκώθηκες, Τζέικι. 34 00:01:12,280 --> 00:01:13,948 Γιαγιά, δεν θα μπορούσες να με λες Τζέικι; 35 00:01:14,157 --> 00:01:15,450 Είναι το όνομα ενός παιδιού. 36 00:01:15,492 --> 00:01:17,911 - Α, τότε μην τηλεφωνείς στη γιαγιά. - Είναι το όνομα μιας ηλικιωμένης κυρίας. 37 00:01:21,873 --> 00:01:23,958 Α, υπέροχο. 38 00:01:24,167 --> 00:01:26,729 Δεν ήταν υπέροχο; 39 00:01:26,753 --> 00:01:28,922 Τόσο γιορτινό. 40 00:01:28,963 --> 00:01:33,569 Ήταν επόμενο, έχουμε; Ένας αξιόλογος τραγουδιστής, 41 00:01:33,593 --> 00:01:36,238 η φωνή ενός αγγέλου, 42 00:01:36,262 --> 00:01:38,741 Ήταν επόμενο, έχουμε; Α αξιόλογος τραγουδιστής και πνεύμα που ταιριάζει. 43 00:01:38,765 --> 00:01:41,768 Η φωνή ενός αγγέλου, Καλωσορίσατε τη Nikki Roberts. 44 00:02:00,203 --> 00:02:02,831 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 45 00:02:02,872 --> 00:02:06,042 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 46 00:02:06,209 --> 00:02:10,255 ♪ Αφήστε τη γη να λάβει τον Βασιλιά της ♪ 47 00:02:28,857 --> 00:02:31,669 Ω, δεν πειράζει. 48 00:03:06,895 --> 00:03:08,646 Καλημέρα. 49 00:03:08,688 --> 00:03:09,856 Γεια σου μαμά. Γεια, μπαμπά. 50 00:03:09,898 --> 00:03:11,482 Δείτε λοιπόν αυτό. 51 00:03:11,524 --> 00:03:13,294 Πήρα τα φυλλάδια για η συναυλία της παραμονής των Χριστουγέννων. 52 00:03:13,318 --> 00:03:16,654 - Α, φαίνονται φανταστικά. - Παύλο, σταμάτα να κινείσαι. 53 00:03:16,696 --> 00:03:19,282 - Δεν κινούμαι. -Κρατάω αιχμηρά πράγματα. 54 00:03:19,365 --> 00:03:20,968 Are you sure that's τον τόνο που θέλετε να πάρετε; 55 00:03:20,992 --> 00:03:22,410 Ω, τι θα έκανα χωρίς εσένα; 56 00:03:22,452 --> 00:03:24,204 Ω, κάνε το κήρυγμά σου με μπουρνούζι; 57 00:03:24,287 --> 00:03:26,205 Ω, Νίκι. Πληρώσατε το τιμολόγιο για... 58 00:03:26,331 --> 00:03:27,790 Ναι, έσβησε χθες. 59 00:03:27,832 --> 00:03:29,476 - Και το τηλεφώνημα με... - Τρεις η ώρα. 60 00:03:29,500 --> 00:03:30,769 - Τι γίνεται με... - Είναι στο γραφείο σου. 61 00:03:30,793 --> 00:03:32,754 Μήπως... 62 00:03:33,504 --> 00:03:35,924 Δεν έχω τίποτα. απλά ήθελα για να δω αν θα... 63 00:03:35,965 --> 00:03:37,467 Τελειώστε τις προτάσεις σας; Ναι, μπαμπά. 64 00:03:37,508 --> 00:03:39,010 Μας εξοικονομεί πολύ χρόνο. 65 00:03:39,052 --> 00:03:40,529 Α, αμήν σε αυτό. 66 00:03:40,553 --> 00:03:42,430 Εντάξει, πρέπει να πάω στην πρόβα. 67 00:03:42,472 --> 00:03:44,015 Η χορωδία μου έχει έναν τόνο - Aof δουλειά να κάνει.t. 68 00:03:44,057 --> 00:03:45,642 Α, δεν είναι μόνο τέσσερα παιδιά; 69 00:03:45,683 --> 00:03:47,536 Αυτό μοιάζει περισσότερο με κουαρτέτο παρά με χορωδία. 70 00:03:47,560 --> 00:03:49,812 Όχι μέχρι να τελειώσω μαζί τους. 71 00:03:50,271 --> 00:03:51,940 Αυτό - Τα λέμε αργότερα. Artet than-Bye.ir. 72 00:03:51,981 --> 00:03:53,542 - Σταμάτα να κινείσαι. - Δεν είμαι. 73 00:04:03,660 --> 00:04:04,827 - Σταμάτα να κινείσαι. - - Όχι. 74 00:04:06,412 --> 00:04:08,915 Όχι. Πού είναι τα παπούτσια μου; 75 00:04:08,957 --> 00:04:11,668 Παπούτσια; Ερχομαι. 76 00:04:11,709 --> 00:04:13,878 Α, έχουμε δύο. 77 00:04:16,673 --> 00:04:17,799 Πρόστιμο. 78 00:04:25,932 --> 00:04:28,452 Εντάξει, ας κρατήσουμε όλη αυτή τη διασκέδαση για αργότερα. 79 00:04:28,476 --> 00:04:30,645 Καλημέρα, δεσποινίς Ρόμπερτς. 80 00:04:30,687 --> 00:04:32,814 -Καλημέρα σε όλους. - Εντάξει, πολύ κουραστική μέρα. 81 00:04:32,855 --> 00:04:35,483 Απλώς θα βουτήξουμε μέσα με τον Hark the Herald. 82 00:04:35,525 --> 00:04:36,627 Καλά. 83 00:04:36,651 --> 00:04:38,087 Ναι, Τζακ; 84 00:04:38,111 --> 00:04:39,421 Αυτό το μέρος στην αρχή, 85 00:04:39,445 --> 00:04:40,905 θα μας το τραγουδήσεις; 86 00:04:40,947 --> 00:04:43,634 - Το τραγούδι είναι δουλειά σου, Τζακ. - Είμαι απλώς ο διευθυντής της χορωδίας. 87 00:04:43,658 --> 00:04:46,828 Αλλά θα το παίξω για σένα παιδιά, εντάξει; Ακούστε προσεκτικά. 88 00:04:46,869 --> 00:04:49,539 - Το τραγούδι είναι δουλειά σου, Τζακ. - Είμαι ένα, δύο, τρία, τέσσερα.ή. 89 00:04:51,708 --> 00:04:56,379 ♪ Τραγουδούν οι Κήρυκες άγγελοι ♪ 90 00:04:56,462 --> 00:04:58,715 ♪ Δόξα σε... ♪ 91 00:05:00,967 --> 00:05:02,343 Εντάξει φίλε μου, 92 00:05:02,427 --> 00:05:04,029 I'll just bag up a couple πράγματα εδώ για εσάς. 93 00:05:04,053 --> 00:05:06,514 Έριξε μερικές επιπλέον επιλογές επίσης, τα ίδια χρησιμοποιώ. 94 00:05:06,556 --> 00:05:08,766 Θα τα λατρέψεις, Το υπόσχομαι απολύτως. Εντάξει; 95 00:05:08,808 --> 00:05:09,827 Γεια σου. 96 00:05:09,851 --> 00:05:11,602 Φίλε με σκοτώνεις. άργησες. 97 00:05:11,644 --> 00:05:14,314 Συγνώμη. Συγνώμη. Είναι ο Τζέρι τρελός; 98 00:05:14,439 --> 00:05:16,190 Δεν ξέρω. Ο Τζέρι είναι πάντα τρελός. 99 00:05:17,734 --> 00:05:19,837 - Τζέρι. - Τζέρι. 100 00:05:19,861 --> 00:05:21,797 Τόσο αναξιόπιστο. 101 00:05:21,821 --> 00:05:23,507 Είναι σαν τον Σκρουτζ με παρτιτούρες. 102 00:05:23,531 --> 00:05:25,908 - Πήρες τα φυλλάδια; - Ναι. Έβαλες λάθος ημερομηνία. 103 00:05:25,950 --> 00:05:27,386 Είναι σαν τον Σκρουτζ w-Τι; Αποκλείεται! 104 00:05:27,410 --> 00:05:28,679 Εντάξει. 105 00:05:28,703 --> 00:05:31,664 Σάββατο 29, έτσι είναι. 106 00:05:31,706 --> 00:05:34,250 Η παράστασή μας είναι στις 28 και δεν είναι Σάββατο. 107 00:05:34,292 --> 00:05:36,085 Βρήκα τουλάχιστον τον σωστό χρόνο; 108 00:05:36,127 --> 00:05:37,545 Όχι, κάνω τα φυλλάδια από εδώ και πέρα. 109 00:05:37,587 --> 00:05:38,689 Μόλις έχασες το προνόμιο φυλλάδιου. 110 00:05:38,713 --> 00:05:40,649 Ξέρεις, είναι ίσως για το καλύτερο. 111 00:05:40,673 --> 00:05:42,776 Ζήτησες από τον Τζέρι να τα πάρει όλα; τον επιπλέον εξοπλισμό που χρειαζόμαστε; 112 00:05:42,800 --> 00:05:44,695 - Έπρεπε να το κάνω αυτό; - Για - Όχι! Εκτιμ. 113 00:05:44,719 --> 00:05:47,263 - Τζέικ, δεν ήξερα. - Ω, όχι. Ντέιβ, όχι! 114 00:05:47,305 --> 00:05:50,600 - Ντέιβ, φίλε, πρέπει να στοιχηματίσουμε; - Στο παιχνίδι μας αυτή τη στιγμή. 115 00:05:50,641 --> 00:05:53,519 Κοίτα, τα βίντεο που έχουμε παρακολουθήσει η ανάρτηση λειτούργησε. 116 00:05:53,561 --> 00:05:56,189 Οι άνθρωποι έρχονται να αυτή την παράσταση για να μας δείτε. 117 00:05:56,230 --> 00:05:57,857 Είναι τόσο ωραίο, φίλε! 118 00:05:57,899 --> 00:06:00,568 Αυτό είναι σαν το καλύτερο Χριστουγεννιάτικο δώρο ποτέ. 119 00:06:00,610 --> 00:06:04,572 You know, or, or Hanukkah present. 120 00:06:05,114 --> 00:06:06,699 Shalom. 121 00:06:07,867 --> 00:06:09,202 Το έκανα σωστά; 122 00:06:09,243 --> 00:06:10,620 - Είναι κοντά. - Ωραία. 123 00:06:10,661 --> 00:06:12,580 - Μαζέλ τοβ. - Χάσαμε τη βολή μας; 124 00:06:12,622 --> 00:06:14,916 Ξέρεις, όπως είμαστε εμείς απλά θα γίνει μπάντα 125 00:06:14,957 --> 00:06:17,668 με παλιούς που δεν μπορούν να φοράω πια δερμάτινο παντελόνι; 126 00:06:17,710 --> 00:06:18,937 Δεν έχουμε φορέσει ποτέ δερμάτινο παντελόνι. 127 00:06:18,961 --> 00:06:20,421 Είναι μεταφορά, φίλε. 128 00:06:20,505 --> 00:06:25,802 Μήπως μας κοροϊδεύουν η αμβροσία της φήμης; 129 00:06:26,052 --> 00:06:27,595 Αμβροσία της φήμης. 130 00:06:27,637 --> 00:06:29,198 Αυτός είναι ένας γλυκός τίτλος τραγουδιού. Θα πρέπει να το γράψουμε. 131 00:06:29,222 --> 00:06:31,391 Εντάξει, κοίτα, Ντέιβ, 132 00:06:31,516 --> 00:06:35,103 η μουσική είναι αυτό στο οποίο είμαι καλός, εντάξει; 133 00:06:35,144 --> 00:06:36,813 Είναι το μόνο που έχω ονειρευτεί να κάνω. 134 00:06:36,854 --> 00:06:39,249 Και τα όνειρα είναι σημαντικά, ξέρεις; Σε κρατάει νέο. 135 00:06:39,273 --> 00:06:40,876 Όχι νεανικά δερμάτινα παντελόνια, αλλά... 136 00:06:40,900 --> 00:06:42,503 Αν-Ντέιβ, αρκετά μαζί, εσύ το δερμάτινο παντελόνι.ung. 137 00:06:42,527 --> 00:06:43,670 Το θέμα μου είναι ότι είμαστε καλοί σε αυτό. 138 00:06:43,694 --> 00:06:47,281 Δεν μας κοροϊδεύουν από την αμβροσία της φήμης. 139 00:06:47,657 --> 00:06:49,242 Φίλε, αυτός θα ήταν ένας γλυκός τίτλος τραγουδιού. 140 00:06:49,408 --> 00:06:51,536 - Σωστά; - Η αμβροσία... 141 00:06:51,619 --> 00:06:53,889 - Της φήμης! - Της φήμης. 142 00:06:53,913 --> 00:06:55,248 ♪ Αμβροσία της φήμης ♪ 143 00:06:55,289 --> 00:06:56,999 ♪ Δεν θα παίξω το παιχνίδι σου ♪ 144 00:06:57,041 --> 00:06:58,668 Όχι, δεν είσαι. 145 00:07:07,552 --> 00:07:09,279 Σαμπάτ Σαλόμ. 146 00:07:13,224 --> 00:07:16,769 Λέβι, ο ξάδερφός σου, Χένρι, 147 00:07:16,811 --> 00:07:19,105 Ω ένας άνθρωπος και ένας υπέροχος αρχιτέκτονας. 148 00:07:19,147 --> 00:07:21,274 Αλλά γιατί νόμιζες ότι θα ήταν μια καλή ιδέα για αυτόν 149 00:07:21,440 --> 00:07:23,127 να φτιάξω το φούρνο με ξεπερνά. 150 00:07:23,151 --> 00:07:25,087 - Γεια! - Νίκη! 151 00:07:25,111 --> 00:07:27,238 Πως είσαι, αγάπη μου; Και εγώ. 152 00:07:27,280 --> 00:07:29,591 Γεια! Χαρούμενη Hannukah, Καλά Χριστούγεννα. 153 00:07:29,615 --> 00:07:32,160 Ευχαριστώ, επίσης. Γεια, Ραβίνο Κοέν. 154 00:07:32,201 --> 00:07:33,953 Γεια! Hap-Nikki, χαίρομαι που σε βλέπω.mas. 155 00:07:33,995 --> 00:07:35,931 Ω, κυρία Μαρκλ. 156 00:07:35,955 --> 00:07:39,667 Πόσες φορές το έχω πει εσύ, σταμάτα με την κυρία Μαρκλ; 157 00:07:39,709 --> 00:07:41,711 Δεν ήμουν δικός σου διευθυντής χορωδίας σε χρόνια. 158 00:07:41,752 --> 00:07:44,005 Nikki, πώς είναι δουλεύεις απέναντι 159 00:07:44,046 --> 00:07:45,339 αλλά σε βλέπουμε μετά βίας; 160 00:07:45,381 --> 00:07:47,675 Άκου πατέρα μου είναι ένας καταπληκτικός αιδεσιμότατος, 161 00:07:47,717 --> 00:07:49,886 αλλά η αυτάρκεια δεν είναι το δυνατό του χρώμα. 162 00:07:49,927 --> 00:07:52,847 Παρακαλώ, θα μπορούσα να σας πω μερικές ιστορίες για αυτό. 163 00:07:54,182 --> 00:07:57,393 Λοιπόν, είστε έτοιμοι για η συναυλία της παραμονής των Χριστουγέννων; 164 00:07:57,435 --> 00:07:58,912 - Θα είμαστε όλοι εκεί. - Ναι, ναι. 165 00:07:58,936 --> 00:08:00,521 Το περιμένουμε πραγματικά. 166 00:08:00,605 --> 00:08:02,607 Σχεδόν όσο κι εμείς στη συναυλία σας στο Χανουκά. 167 00:08:02,690 --> 00:08:04,334 Σκηνοθετείς και φέτος, σωστά; 168 00:08:04,358 --> 00:08:05,818 Η μητέρα μου δεν καταλαβαίνει. 169 00:08:05,860 --> 00:08:07,580 Είσαι το νόημα του κέρδους η λέξη συνταξιοδότηση. 170 00:08:07,653 --> 00:08:10,007 - Είμαι 80 χρονών. - Τι άλλο θα κάνω; 171 00:08:10,031 --> 00:08:11,324 Base jump; 172 00:08:11,532 --> 00:08:12,843 - Είμαι 80 χρονών. - Τι άλλο να κάνεις; 173 00:08:12,867 --> 00:08:14,368 Πώς ξέρετε αυτό το base jumping; 174 00:08:14,410 --> 00:08:16,329 Α, το είδαμε Τι να κάνεις το elthe streaming; 175 00:08:16,370 --> 00:08:17,681 Όπως και να λέγεται. 176 00:08:17,705 --> 00:08:19,850 Nikki, ξέρεις τι θα έκανε 177 00:08:19,874 --> 00:08:22,186 χριστουγεννιάτικη συναυλία σας πολύ ιδιαίτερο; Εκδ. 178 00:08:22,210 --> 00:08:24,146 Κυρία Μαρκλ, ξέρω τι Νίκη, θα πεις. Κάντε 179 00:08:24,170 --> 00:08:27,006 - η χριστουγεννιάτικη συναυλία σας. - Έχεις όμορφη φωνή. 180 00:08:27,048 --> 00:08:29,425 Είναι αμαρτία που δεν το χρησιμοποιείς πια. 181 00:08:29,550 --> 00:08:32,261 Λοιπόν, είμαι πολύ πιο χαρούμενος στα παρασκήνια. 182 00:08:32,303 --> 00:08:33,638 Ακολουθώντας τα βήματά σου. 183 00:08:33,679 --> 00:08:35,657 Λοιπόν, ποιος θα είχε μάντεψε και εσύ και ο Τζέικ 184 00:08:35,681 --> 00:08:37,868 θα μπορούσες ακόμα να δουλεύεις με τη μουσική; 185 00:08:37,892 --> 00:08:40,061 Ξέρεις ότι παίζει ένα συγκρότημα στη Νέα Υόρκη, σωστά; 186 00:08:40,102 --> 00:08:42,396 Μμ-χμμ. Ναι, ναι, το έχεις-το έχεις αναφέρει. 187 00:08:42,438 --> 00:08:44,398 Και παίζουν σε όλη την πόλη. 188 00:08:44,440 --> 00:08:46,710 Και είναι όλα στη μανία, όπως λένε τα παιδιά. 189 00:08:46,734 --> 00:08:48,837 Και σαν να μην έφτανε αυτό, 190 00:08:48,861 --> 00:08:52,114 ασχολείται και με τη μουσική βιομηχανία κατά τη διάρκεια της ημέρας. 191 00:08:52,156 --> 00:08:53,592 - Λοιπόν, είπες. - Και σαν t-Συχνά δεν φτάνει, 192 00:08:53,616 --> 00:08:55,117 - Μμ-μμ. - Θα του πω να πεις ένα γεια. 193 00:08:55,159 --> 00:08:57,954 Εντάξει, υπέροχο. Εντάξει, ε, Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω. 194 00:08:57,995 --> 00:09:00,831 Αλλά ήταν υπέροχο που σας είδα όλους και... 195 00:09:00,873 --> 00:09:03,125 - Α, χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Αντίο, γλυκιά μου. 196 00:09:03,167 --> 00:09:04,919 - Καλά Χριστούγεννα. - Αντίο. 197 00:09:12,385 --> 00:09:15,346 ♪ Αμβροσία της φήμης ♪ 198 00:09:15,388 --> 00:09:18,349 ♪ Δεν θα παίξω το παιχνίδι σου ♪ 199 00:09:18,391 --> 00:09:20,476 ♪ Και μέχρι να τελειώσουμε το ♪ 200 00:09:20,643 --> 00:09:23,271 ♪ Θα μάθεις το όνομά μου ♪ 201 00:09:23,312 --> 00:09:25,523 Γιατί ακούγεται τόσο οικείο; 202 00:09:25,648 --> 00:09:28,818 ♪ Ambrosia, dreidel, dreidel ♪ 203 00:09:28,859 --> 00:09:31,487 ♪ Το έφτιαξα από πηλό ♪ 204 00:09:31,654 --> 00:09:34,448 ♪ Και μέχρι να είμαστε έτοιμοι ♪ 205 00:09:34,490 --> 00:09:37,743 ♪ Dreidel μου θα παίξω ♪ 206 00:09:40,162 --> 00:09:41,372 Όχι. 207 00:09:46,460 --> 00:09:50,440 ♪ Οι άγγελοι είπαν ♪ 208 00:09:50,464 --> 00:09:54,510 ♪ Ήταν σε ορισμένους φτωχούς βοσκούς ♪ 209 00:09:54,677 --> 00:09:58,282 ♪ Σε χωράφια όπως κείτονταν ♪ 210 00:10:05,146 --> 00:10:06,915 ♪ In flay ♪ 211 00:10:06,939 --> 00:10:08,316 Κάνει κρύο. 212 00:10:08,357 --> 00:10:11,902 Σας εκτιμώ πολύ υπομονή με το φούρνο. 213 00:10:13,029 --> 00:10:15,406 Καθώς πλησιάζουμε στον Hannukah, είμαστε τόσο ευλογημένοι... 214 00:10:23,789 --> 00:10:26,667 Όπως έλεγα, καθώς πλησιάζουμε στον Hannukah, 215 00:10:26,751 --> 00:10:28,145 είμαστε τόσο ευλογημένοι να περιβάλλεται από ζεστασιά... 216 00:10:30,671 --> 00:10:33,150 Παίζει κάποιος ακόμα ντέφι; 217 00:10:34,800 --> 00:10:38,262 Είναι τόσο εντάξει, αχ, εντάξει όπως έλεγα. 218 00:10:47,855 --> 00:10:50,900 Υποθέτω ότι αυτό είναι το σύνθημά μου για να συντομεύσω το κήρυγμα 219 00:10:50,941 --> 00:10:54,403 και εύχομαι σε όλους ένα πολύ Shabbat shalom. 220 00:10:54,445 --> 00:10:56,173 Shabbat shalom. 221 00:10:56,197 --> 00:10:58,991 - Θα πάω να το ψάξω. - Πάω κι εγώ. 222 00:10:59,033 --> 00:11:01,202 Εντάξει. Shabbat shalom. 223 00:11:01,243 --> 00:11:02,512 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 224 00:11:05,331 --> 00:11:07,083 Θα είμαι και εσύ. 225 00:11:13,506 --> 00:11:15,257 Ναι; 226 00:11:17,009 --> 00:11:19,178 Ουάου. Ουάου, ουα, μαμά. 227 00:11:19,220 --> 00:11:22,098 Μαμά, σιγά. Τι γίνεται με τον φούρνο; 228 00:11:23,057 --> 00:11:24,767 Τι έπαθε η γιαγιά; 229 00:11:26,477 --> 00:11:28,354 Σας ευχαριστώ. 230 00:11:31,816 --> 00:11:33,067 Ωχ. Ωχ. 231 00:11:33,109 --> 00:11:34,819 - Τι χρειάζεσαι, μαμά; - Are you in pain? 232 00:11:34,902 --> 00:11:36,404 Χρειάζεστε άλλο μαξιλάρι; 233 00:11:36,445 --> 00:11:37,947 Άλλα μαξιλάρια σε αυτόν τον καναπέ, 234 00:11:37,988 --> 00:11:39,490 δεν θα υπάρχει χώρος για μένα. 235 00:11:39,532 --> 00:11:41,510 - Γιαγιά. - Τζέικι! 236 00:11:41,534 --> 00:11:43,178 Τι κάνεις εδώ; 237 00:11:43,202 --> 00:11:45,013 Έφυγες από την πόλη! 238 00:11:45,037 --> 00:11:47,832 Φυσικά και σκέπασα σε όλη τη διαδρομή από την πόλη. 239 00:11:47,873 --> 00:11:50,352 Ταξίδεψες σε όλη τη διαδρομή Θέλω να σιγουρευτώ ότι είσαι καλά. 240 00:11:50,376 --> 00:11:53,188 - Ω. Ελέιν, βοήθησέ με να σηκωθώ. - Πρέπει να φτιάξω ένα κούγκελ. 241 00:11:53,212 --> 00:11:54,981 Εσύ - Όχι, όχι, δεν το κάνω Θέλω kugel, γιαγιά. Καλά. 242 00:11:55,005 --> 00:11:56,775 - Τι... τι έκανες. - Είμαι με τον εαυτό σου; Κούγκελ. 243 00:11:56,799 --> 00:11:58,527 - Α, είμαι καλά. - Δεν είναι καλά. 244 00:11:58,551 --> 00:12:01,929 Γλίστρησα στο νερό. Μην ταράζεστε. 245 00:12:01,971 --> 00:12:04,032 Είναι απαίσιο, Τζέικ. Ακόμα τρέμω. 246 00:12:04,056 --> 00:12:07,893 Τι θα έλεγες να φτιάξω ένα ωραίο παρτίδα sufganiyah 247 00:12:07,935 --> 00:12:10,038 και λίγη μαρμελάδα. Λίγη ζάχαρη άχνη; 248 00:12:10,062 --> 00:12:11,581 Ευχαριστώ, Gram, ακούγεται υπέροχο, 249 00:12:11,605 --> 00:12:13,041 αλλά δεν είμαι πραγματικά πεινασμένος τώρα. Γαρ; 250 00:12:13,065 --> 00:12:16,444 - Γι' αυτό φαίνεσαι αδύνατη; - Δεν τρως. Τρώτε; 251 00:12:16,485 --> 00:12:18,571 Όχι, μαμά, Νέα Υόρκη ένα lhran χωρίς φαγητό. Γαρ; 252 00:12:18,612 --> 00:12:20,924 Ο κ. Big Time Musician πιστεύει ότι είναι αστείος. 253 00:12:20,948 --> 00:12:24,160 Αποθηκεύστε το για τη σκηνή. Έλα εδώ εσύ. 254 00:12:24,201 --> 00:12:26,054 Κύριε Big Time Musician t-Okay. Εντάξει. 255 00:12:26,078 --> 00:12:27,413 Χμμ. Mwah! 256 00:12:27,455 --> 00:12:31,250 Γεια σου μαμά. Ναι, ωραία για να σε δω, ευχαριστώ. 257 00:12:31,292 --> 00:12:32,793 Αυτό είναι πολύ. Ωχ! 258 00:12:32,877 --> 00:12:34,604 Χρειάστηκε ο Bubbe να τραυματιστεί 259 00:12:34,628 --> 00:12:36,005 να σε πάω σπίτι για τον Hannukah; 260 00:12:36,046 --> 00:12:38,215 Τι κάναμε για να το αξίζουμε αυτό; 261 00:12:38,257 --> 00:12:39,925 Όχι, δεν είμαι σπίτι για τον Χανουκά, μαμά. 262 00:12:39,967 --> 00:12:42,446 Έχω μια μεγάλη παράσταση που έρχεται που πρέπει να κάνουμε πρόβες. 263 00:12:42,470 --> 00:12:45,181 Rugelach! Αυτό χρειαζόμαστε. 264 00:12:45,222 --> 00:12:49,077 - Περιμένετε, όχι, όχι. Γιαγιά... επάνω ότι wDown. Πού είναι ο μπαμπάς; Se για. 265 00:12:49,101 --> 00:12:52,438 Είναι στη συναγωγή και μιλάει σε μια πραγματική εταιρεία συντήρησης. 266 00:12:52,480 --> 00:12:54,960 - Περιμένετε, όχι, όχι. Γιαγιά... επάνω ότι wDo-Πόσο κακό είναι; Se για. 267 00:13:06,577 --> 00:13:09,079 - Εντάξει, ναι, είναι κακό. - Τουλάχιστον κανείς δεν τραυματίστηκε. 268 00:13:09,121 --> 00:13:11,165 - Λοιπόν, η γιαγιά πληγώθηκε. - Λέει ότι είναι καλά. 269 00:13:11,207 --> 00:13:13,459 Είναι ξαπλωμένη τον καναπέ όσο είναι ο ήλιος. 270 00:13:13,501 --> 00:13:14,710 Δίκαιο σημείο. 271 00:13:14,835 --> 00:13:16,354 Κοίτα, πόσο καιρό θα πάρει για να διορθωθεί; 272 00:13:16,378 --> 00:13:19,006 - Είπε ο υδραυλικός εβδομάδες. - Το Χανουκά ξεκινάει σε δύο μέρες. 273 00:13:19,048 --> 00:13:20,768 Που θα κρατηθείς το άναμμα των κεριών 274 00:13:20,799 --> 00:13:22,218 και άλλες υπηρεσίες; 275 00:13:22,259 --> 00:13:24,845 - Τζέικ, θα είναι μια χαρά. Χαλαρώστε. - Πάντα το καταλαβαίνουμε. Καλά; 276 00:13:24,887 --> 00:13:26,990 Ω. Ω, επιθεωρητής της πόλης. 277 00:13:27,014 --> 00:13:29,099 Εντάξει, θα φύγω. 278 00:13:30,392 --> 00:13:35,105 Ohtor. 279 00:14:05,344 --> 00:14:08,698 - Νίκι; Νίκι Ρόμπερτς; - Τζέικ; Ε... 280 00:14:08,722 --> 00:14:10,700 - Γεια. - Γεια. 281 00:14:10,724 --> 00:14:12,518 N-Do you need somes? Βοήθεια με αυτό; 282 00:14:12,560 --> 00:14:13,894 - Γεια. - Όχι, είμαι καλά. Στην πραγματικότητα... 283 00:14:13,978 --> 00:14:15,646 - Εντάξει, ξέρεις τι; - Εδώ, εδώ, εδώ. 284 00:14:15,688 --> 00:14:17,398 - Ωραία, ίσως. - Το έχω. 285 00:14:17,439 --> 00:14:18,774 - Ευχαριστώ. - Α, ουάου. 286 00:14:18,816 --> 00:14:21,402 - Τι είναι εδώ μέσα, βράχια; - Οι νέοι ύμνοι. 287 00:14:22,278 --> 00:14:23,654 - Σωστά. - Σωστά. 288 00:14:23,696 --> 00:14:26,407 Η μαμά μου μου είπε ότι είσαι διευθύνει τη χορωδία εδώ τώρα. 289 00:14:27,533 --> 00:14:28,617 Χα. 290 00:14:28,659 --> 00:14:30,786 Η μαμά σου σου λέει για μένα; 291 00:14:30,828 --> 00:14:32,663 Α, η μαμά μου μου λέει για όλους. 292 00:14:32,705 --> 00:14:34,248 Ω. Ναι. Λοιπόν... 293 00:14:34,290 --> 00:14:37,167 Ξέρω ότι δεν είναι κάτι μεγάλο μουσική καριέρα στη Νέα Υόρκη, 294 00:14:37,209 --> 00:14:39,211 αλλά οι μητέρες μας έχουν πολλά κοινά. 295 00:14:39,253 --> 00:14:40,813 Σαφώς. Αλλά άκου, δεν το ξέρω 296 00:14:40,963 --> 00:14:42,923 Θα το έλεγα μεγάλη ώρα, έτσι. 297 00:14:43,007 --> 00:14:46,176 Ω. Είσαι σε ένα συγκρότημα. Αυτό είναι κάτι. 298 00:14:46,218 --> 00:14:48,762 Είναι απλά ωραίο που είσαι ακόμα το βουλώνει 299 00:14:48,971 --> 00:14:50,306 μετά από τόσα χρόνια. 300 00:14:50,347 --> 00:14:51,242 Αποσύνδεση; 301 00:14:51,266 --> 00:14:53,475 Παίζουμε σε χώρους σε όλη την πόλη. 302 00:14:53,517 --> 00:14:56,580 Όπως, ξέρετε, Η πόλη της Νέας Υόρκης, όπως και η πόλη. 303 00:14:56,604 --> 00:14:58,689 - Ναι, το έχω ακούσει. - Πρέπει να είναι πολύ συναρπαστικό. 304 00:14:58,731 --> 00:15:01,609 - Είναι. Κάνω μουσική. - Είναι αυτό που πάντα ήθελα να κάνω. 305 00:15:01,650 --> 00:15:03,110 Αυτό που πάντα θέλαμε να κάνουμε. 306 00:15:03,152 --> 00:15:05,213 - Κάνω μουσική. - Ναι, σίγουρα. 307 00:15:05,237 --> 00:15:07,865 Σίγουρα με τα παιδικά χορωδία στην εκκλησία του μπαμπά σου. 308 00:15:08,032 --> 00:15:09,301 - Κάνω μουσική. - Αυτό πρέπει να είναι πολύ ικανοποιητικό. 309 00:15:09,325 --> 00:15:11,910 Είναι, στην πραγματικότητα, και πρόκληση. 310 00:15:11,994 --> 00:15:13,430 Είναι σίγουρα πιο δύσκολο παρά απλά να παίζεις μουσική. 311 00:15:13,454 --> 00:15:17,583 - Δεν παίζω μόνο μουσική. - Συνθέτω, γράφω, εγώ, τραγουδώ. 312 00:15:17,625 --> 00:15:19,477 Η γιαγιά μου σε είπε μην το κάνεις πια. 313 00:15:19,501 --> 00:15:23,964 Ω, όου. Αχ, η γιαγιά σου σου είπα και για μένα; 314 00:15:24,048 --> 00:15:25,442 Είμαστε Εβραίοι. Μιλώντας για ανθρώπους 315 00:15:25,466 --> 00:15:27,593 δεν έχουμε δει εδώ και 20 χρόνια είναι εξίσου παράδοση 316 00:15:27,635 --> 00:15:28,927 ως φωτισμός της μενόρας. 317 00:15:29,011 --> 00:15:30,846 Ω. Γι' αυτό λοιπόν είσαι εδώ Χανουκά; 318 00:15:31,055 --> 00:15:32,806 Εδώ για το Χανουκά; 319 00:15:32,932 --> 00:15:34,850 - Α, δεν νομίζω. - Στο Pine Bend. 320 00:15:34,892 --> 00:15:36,286 Είμαι εδώ λόγω του προβλήματος του φούρνου. 321 00:15:36,310 --> 00:15:39,063 - Ναι, είναι τρομερό. - Ο μπαμπάς σου μου το είπε. 322 00:15:39,146 --> 00:15:41,398 Ναι. Η γιαγιά μου γλίστρησε σε λίγο νερό. 323 00:15:41,440 --> 00:15:43,567 - Είναι ξαπλωμένη. - Κατά τη διάρκεια της ημέρας; 324 00:15:44,860 --> 00:15:46,254 Κοίτα, το μεγαλύτερο πρόβλημα 325 00:15:46,278 --> 00:15:47,947 είναι ότι θα χρειαστούν εβδομάδες για να επισκευαστεί. 326 00:15:48,072 --> 00:15:50,091 Κάνει πολύ κρύο - Δανείστε το congregationlem 327 00:15:50,115 --> 00:15:51,635 δεν έχει χώρο να έχει υπηρεσίες. 328 00:15:51,659 --> 00:15:53,494 Κάνει πολύ κρύο - Δάνειο-Σίγουρα, το κάνουν. Onlem. 329 00:15:56,497 --> 00:15:59,375 Θέλω απλώς να αφιερώσω μια στιγμή να καλωσορίσουμε τους φίλους μας 330 00:15:59,416 --> 00:16:01,669 και γείτονες από το Temple Beth Am. 331 00:16:01,710 --> 00:16:03,087 Σας ευχαριστώ. 332 00:16:03,128 --> 00:16:04,606 Ξέρω μερικούς από εσάς δεν περίμενα να ξοδέψω 333 00:16:04,630 --> 00:16:07,442 οι οκτώ μέρες του Χανουκά σε μια Επισκοπική εκκλησία, 334 00:16:07,466 --> 00:16:09,927 Ξέρω μερικούς από εσάς wαλλά όπως λέει η παροιμία, nd 335 00:16:10,094 --> 00:16:12,614 οι οκτώ μέρες του Χανουκά σε μια όταν κάνεις σχέδια, ο Θεός γελάει. 336 00:16:14,306 --> 00:16:16,785 Είναι αλήθεια. Και στο πνεύμα των γιορτών, 337 00:16:16,809 --> 00:16:18,977 Χανουκά και Χριστούγεννα, 338 00:16:19,103 --> 00:16:22,314 ας φάμε, ας πιούμε, η σπανιά να χαίρεσαι. Lidays, 339 00:16:24,316 --> 00:16:25,192 Ευχαριστώ. 340 00:16:25,234 --> 00:16:27,277 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, Shalom. 341 00:16:27,319 --> 00:16:29,530 Χαίρομαι που σας βλέπω όλους εδώ. 342 00:16:33,951 --> 00:16:37,246 Κυρία Μαρκλ, γεια. Πώς αισθάνεσαι; 343 00:16:37,287 --> 00:16:40,582 Ω, γεια αγάπη μου. Είμαι καλά. 344 00:16:40,624 --> 00:16:43,085 Τι κάνετε; Πώς τα πάει η χορωδία σας; 345 00:16:43,168 --> 00:16:45,355 - Α, είναι καλοί. - Είναι υπέροχοι, ευχαριστώ. 346 00:16:45,379 --> 00:16:47,631 Ο μπαμπάς ήθελε πραγματικά να τραγουδήσουν απόψε. 347 00:16:47,673 --> 00:16:49,192 - Α, είναι καλοί. - Αλλά χρειάζονται περισσότερη πρόβα. 348 00:16:49,216 --> 00:16:51,403 Ήθελα να μείνουν συγκεντρωμένοι στη συναυλία της παραμονής των Χριστουγέννων. 349 00:16:51,427 --> 00:16:53,345 Είμαι σίγουρος ότι αυτοί θα ακουγόταν υπέροχο. 350 00:16:53,387 --> 00:16:55,806 Ευχαριστώ, μπαμπά. εγώ απλά δεν θέλω εκπλήξεις. 351 00:16:55,848 --> 00:16:58,368 Ω, αυτή είναι μια εποχή χαράς και διασκέδασης. 352 00:16:58,392 --> 00:17:01,979 - Λοιπόν, οι πρόβες είναι διασκεδαστική. - Επιπλέον, θέλω να είναι τέλειο. 353 00:17:02,104 --> 00:17:03,540 Ξέρετε ότι υπάρχει ένα παλιό ρητό. 354 00:17:03,564 --> 00:17:05,983 Η τελειότητα μπορεί να είναι ο εχθρός του καλού. 355 00:17:06,108 --> 00:17:08,193 Λοιπόν, ξέρω ένα διαφορετικό ρητό, 356 00:17:08,235 --> 00:17:09,319 η πρακτική κάνει τέλεια. 357 00:17:09,361 --> 00:17:11,196 Ίσως θα έπρεπε να το πάρετε κατά βάθος 358 00:17:11,238 --> 00:17:12,698 πριν από το Holiday Bowl την επόμενη εβδομάδα. 359 00:17:12,740 --> 00:17:13,991 Ω, πρόσεχε Πολ. 360 00:17:14,116 --> 00:17:15,743 Καλύτερα να φτιάξεις το άσχημο παιχνίδι σου με το πουλόβερ. 361 00:17:15,784 --> 00:17:17,578 Ωχ! Νιώθω έναν οδυνηρό χαμένο. 362 00:17:17,619 --> 00:17:19,663 Μιλάς σε άνθρωπος του Θεού, πρόσεχε. 363 00:17:19,705 --> 00:17:21,790 Είναι αστείο, ήμουν περίπου να πω το ίδιο πράγμα. 364 00:17:21,832 --> 00:17:23,351 Θα είναι μια μεγάλη εβδομάδα. 365 00:17:25,210 --> 00:17:28,005 - Κοίτα αυτό. - Έχει τέλειο δέρμα. Εβδομάδα. 366 00:17:28,130 --> 00:17:31,258 Χωρίς καθόλου πόρους. Είσαι ραντεβού; 367 00:17:31,300 --> 00:17:32,718 Όχι. Ξέρεις κάποιον για αυτήν; 368 00:17:32,760 --> 00:17:35,262 - Έχει δοκιμάσει τα διαδικτυακά; - Δεν θα το κάνει, είναι πολύ επιλεκτική. 369 00:17:36,638 --> 00:17:38,015 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 370 00:17:38,098 --> 00:17:40,350 Ναι, θα πάω να πιω κάποιο δηλητήριο. Καλά. 371 00:17:40,392 --> 00:17:42,871 -Εντάξει, αντίο, αγάπη μου. - Αντίο σε όλους. 372 00:17:42,895 --> 00:17:44,563 Αντίο, αντίο, γλυκιά μου. 373 00:17:44,605 --> 00:17:46,899 - Εντάξει-Συγγνώμη, ρε. - Χαίρομαι που σας βλέπω. 374 00:18:02,748 --> 00:18:05,375 Είσαι καλά; είδα το δικό μου η μητέρα σου σκάει το πρόσωπό σου. 375 00:18:05,417 --> 00:18:06,835 Όχι, η μητέρα σου είναι υπέροχη. 376 00:18:06,877 --> 00:18:08,229 Είμαι εδώ έξω λόγω της μητέρας μου. 377 00:18:08,253 --> 00:18:09,671 Αχ, λατρεύω τη Σίνθια. 378 00:18:09,713 --> 00:18:11,507 Όχι, το κάνω και εγώ, μην με παρεξηγείς.. 379 00:18:11,548 --> 00:18:13,008 Απλώς λέω, μπορεί να είναι πολλά. 380 00:18:13,175 --> 00:18:14,510 Η μητέρα μου εφηύρε πολλά. 381 00:18:14,551 --> 00:18:16,237 Ω, θα πάμε πραγματικά ανταγωνίζονται ποιανού μητέρα 382 00:18:16,261 --> 00:18:17,930 - είναι περισσότερο μια χούφτα; - Όχι. 383 00:18:17,971 --> 00:18:19,449 Ω, θα πάμε πραγματικά Όχι, δεν είναι διαγωνισμός. 384 00:18:19,473 --> 00:18:21,934 Αλλά αν ήταν, σαφώς και θα κέρδιζα. 385 00:18:22,142 --> 00:18:23,685 Καλά. 386 00:18:25,604 --> 00:18:28,190 Αχ, Νίκι, Τζέικι, ορίστε. 387 00:18:28,273 --> 00:18:30,484 Γιαγιά τι κάνεις; 388 00:18:30,526 --> 00:18:32,569 Ξέρεις ότι δεν είσαι supposed to be walking. 389 00:18:32,611 --> 00:18:35,823 Είμαι καλά. Αλλά αυτό είναι Θέλω να σας μιλήσω για. 390 00:18:35,864 --> 00:18:38,468 Σκεφτόμουν και χμ, 391 00:18:38,492 --> 00:18:42,913 Αποφάσισα ότι χρειάζομαι κάποιον να αναλάβει τη χορωδία. 392 00:18:43,413 --> 00:18:45,958 Εντάξει, γιαγιά, τώρα ξέρω ότι δεν είσαι καλά. 393 00:18:45,999 --> 00:18:47,352 Δεν θα το παρατούσες ποτέ πρόθυμα. 394 00:18:47,376 --> 00:18:49,336 Όχι, έχει δίκιο, διευθύνατε τη χορωδία 395 00:18:49,378 --> 00:18:50,879 όσο μπορώ να θυμηθώ. 396 00:18:50,921 --> 00:18:52,649 Σου λέω, είμαι καλά. 397 00:18:52,673 --> 00:18:55,092 Αλλά αν είμαι σε αυτό το πόδι πολύ περισσότερο, 398 00:18:55,217 --> 00:18:56,778 - η μητέρα σου είναι. - Θα είμαι πολύ τρελός μια χαρά. 399 00:18:56,802 --> 00:18:58,387 Θα με βάλει σε ένα σπίτι. 400 00:18:58,428 --> 00:19:00,615 Την αγαπώ, αλλά μπορεί να είναι πολλά. 401 00:19:00,639 --> 00:19:01,932 Λοιπόν, θέλω να το κάνεις. 402 00:19:01,974 --> 00:19:04,560 Την αγαπώ, αλλά s-Me; Τι; Παρτίδα. 403 00:19:04,601 --> 00:19:06,812 Γιαγιά, δεν πάω να είμαι εδώ για το Χανουκά. 404 00:19:06,854 --> 00:19:09,624 Πρέπει να επιστρέψω στη Νέα Υόρκη για την εκπομπή μου, θυμάσαι; 405 00:19:09,648 --> 00:19:12,860 Λοιπόν, αλλά η συναυλία των παιδιών είναι πριν από αυτό, στις 24. 406 00:19:12,901 --> 00:19:15,004 Έχω-Λοιπόν, αλλά τότε ήταν ο Γιορκ έχουμε τη συναυλία μας. 407 00:19:15,028 --> 00:19:16,864 Φέτος, στην πραγματικότητα είναι η 24η 408 00:19:16,905 --> 00:19:18,341 Έχω-Λοιπόν, αλλά τότε ήταν ο Γιορκ η τελευταία νύχτα του Χανουκά. 409 00:19:18,365 --> 00:19:19,825 Δεν συμβαίνει σχεδόν ποτέ. 410 00:19:19,867 --> 00:19:22,995 Λοιπόν, η παραμονή των Χριστουγέννων είναι 24 και αυτό συμβαίνει πάντα. 411 00:19:23,036 --> 00:19:25,122 Άκου, δεν μπορούμε και οι δύο να κάνουμε συναυλία 412 00:19:25,289 --> 00:19:26,516 αν μοιραζόμαστε το ιερό. 413 00:19:26,540 --> 00:19:29,084 Λοιπόν, το Χανουκά τελειώνει με τη δύση του ηλίου, 414 00:19:29,251 --> 00:19:31,170 Η παραμονή των Χριστουγέννων είναι νύχτα. 415 00:19:31,253 --> 00:19:33,314 Α, ακούγεται σαν να ήταν γραφτό. 416 00:19:33,338 --> 00:19:36,091 Γιαγιά, σε αγαπώ πολύ αλλά δεν μπορώ να τα παρατήσω όλα 417 00:19:36,133 --> 00:19:38,176 να έρθω εδώ για να διευθύνω την παιδική χορωδία. 418 00:19:38,260 --> 00:19:40,345 Ω, λυπάμαι, εσύ είσαι δεν ανταποκρίνεται στην πρόκληση; 419 00:19:40,387 --> 00:19:42,598 Ωχ, χμ, χμ, χμμ. 420 00:19:42,639 --> 00:19:46,768 Δεν είπα ότι δεν μπορώ, εντάξει; Είπα ότι δεν μπορώ. 421 00:19:47,269 --> 00:19:49,354 Ξέρεις τι; Είναι για το καλύτερο. 422 00:19:49,396 --> 00:19:51,607 Και οι δύο ξέρουμε ότι χρειάζεται μια συγκεκριμένη ικανότητα 423 00:19:51,648 --> 00:19:52,733 να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 424 00:19:52,774 --> 00:19:55,611 Κοίτα, όποια χορωδία διευθύνω θα μπορούσες να βάλεις το μικρό σου, 425 00:19:55,652 --> 00:19:58,381 η μικρή σου αλληλούγια ρεφρέν προς ντροπή, εντάξει; 426 00:19:58,405 --> 00:20:00,324 Εντάξει, λοιπόν, τακτοποιήθηκε. 427 00:20:00,407 --> 00:20:02,367 Θα πάω να το πω σε όλους διάλεξε καλά νέα. Καλά; 428 00:20:02,409 --> 00:20:04,244 Τι συνέβη μόλις; 429 00:20:04,328 --> 00:20:06,413 Σε έπαιζε η γιαγιά σου σαν χριστουγεννιάτικη άρπα. 430 00:20:06,455 --> 00:20:07,664 Χα. 431 00:20:07,706 --> 00:20:09,166 Στην καλύτερη χορωδία. 432 00:20:09,333 --> 00:20:11,352 Όχι, δεν είναι διαγωνισμός. 433 00:20:11,376 --> 00:20:13,295 Α, όχι, φυσικά και όχι. 434 00:20:13,378 --> 00:20:15,797 Αλλά αν ήταν, σαφώς και θα κέρδιζα. 435 00:20:18,967 --> 00:20:20,719 Θα το δούμε. 436 00:20:42,991 --> 00:20:44,576 Τι κάνεις; 437 00:20:44,618 --> 00:20:46,846 Προσπαθώ να δω αν έχουν Το "All the Jingle Ladies" έφυγε. 438 00:20:46,870 --> 00:20:48,598 -Τι; - Όλες οι κυρίες του Jingle. 439 00:20:48,622 --> 00:20:50,558 Είναι γυναικεία δάχτυλα με θέμα τα Χριστούγεννα. 440 00:20:50,582 --> 00:20:52,560 Ξέρεις, όπως τα μπισκότα. Αλλά περισσότερο και νόστιμο. 441 00:20:52,584 --> 00:20:54,687 - Ξέρω τι είναι τα lady fingers. - Εντάξει, αλλά ρωτούσες. 442 00:20:54,711 --> 00:20:56,439 YoΕίναι πολύ δημοφιλείς. Αλλά λον μέσα κοινωνικής δικτύωσης.ουσ. 443 00:20:56,463 --> 00:20:58,775 You take food recommendations από τα social media; 444 00:20:58,799 --> 00:21:01,551 Δεν το κάνεις; Πώς αποφασίζεις τι θα φας 445 00:21:01,593 --> 00:21:04,096 Εσείς-Διαβάζω κριτικές από ψηφίσματα αξιοσέβαστους κριτικούς. 446 00:21:04,137 --> 00:21:06,056 Συμβουλευτείτε τους φίλους που συμμερίζονται τα γούστα μου. 447 00:21:06,098 --> 00:21:07,742 Προσλαμβάνετε επίσης μια ομάδα εστίασης; 448 00:21:07,766 --> 00:21:12,479 Κοίτα, ρε, τα social media μπορεί να είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο. 449 00:21:12,521 --> 00:21:15,357 - Θέλω να πω, κάνουμε βίντεο για. - Το συγκρότημα όλη την ώρα. Βλέπω; p; 450 00:21:16,483 --> 00:21:19,194 Γεια σου Νέα Υόρκη! 451 00:21:19,236 --> 00:21:21,321 Το όνομά μου είναι Τζέικ. Είμαστε το Vibe Check. 452 00:21:21,405 --> 00:21:24,116 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε αυτό το πάρτι; 453 00:21:24,157 --> 00:21:25,409 Αυτό είναι υπέροχο. 454 00:21:25,492 --> 00:21:27,869 Γιατί θέλεις Χριστουγεννιάτικα μπισκότα πάντως; 455 00:21:27,911 --> 00:21:30,455 Είμαι έτοιμος να μπω μέσα ένα δωμάτιο γεμάτο παιδιά. 456 00:21:30,497 --> 00:21:32,624 - Θα ήθελα να είμαι οπλισμένος. - Τα παιδιά σας πρέπει να επικεντρωθούν. 457 00:21:32,666 --> 00:21:34,644 Τους πίεσαν με ζάχαρη είναι τρομερή ιδέα. 458 00:21:34,668 --> 00:21:36,479 Εντάξει, κάνεις τη χορωδία σου με τον δικό σου τρόπο 459 00:21:36,503 --> 00:21:38,338 και θα κάνω τον δικό μου τρόπο, εντάξει; 460 00:21:38,422 --> 00:21:39,774 Εντάξει, αλλά μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 461 00:21:39,798 --> 00:21:42,384 Γεια. Θα μπορούσα να έχω το τελευταίο των δακτύλων της κυρίας σου; 462 00:21:44,011 --> 00:21:46,054 - Εντάξει, αλλά όχι. -Καλημέρα παιδιά.. 463 00:21:46,471 --> 00:21:47,806 Καλημέρα, δεσποινίς Ρόμπερτς. 464 00:21:47,848 --> 00:21:50,809 - Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε; - Ναι, δεσποινίς Ρόμπερτς. 465 00:21:50,851 --> 00:21:54,187 Καλά. Ας κουμπώσουμε όλη αυτή τη διασκέδαση, 466 00:21:54,396 --> 00:21:56,106 ισιώστε τη γραμμή μας. 467 00:21:56,148 --> 00:21:57,691 Θέλουμε να είναι τέλειο. 468 00:22:29,473 --> 00:22:33,602 - Γεια σου, Temple Beth Am! - Με λένε Τζέικ. 469 00:22:33,643 --> 00:22:35,520 Είμαι ο νέος σας διευθυντής χορωδίας. 470 00:22:35,562 --> 00:22:39,608 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε αυτό το πάρτι; 471 00:22:41,818 --> 00:22:43,779 Αυτό είναι, δεν είσαι άλλος; 472 00:22:45,489 --> 00:22:48,450 Α, δεν είναι η πιο μικρή συναυλία που έχω παίξει. 473 00:22:52,788 --> 00:22:54,039 Μπισκότα; 474 00:22:55,707 --> 00:22:59,044 Ναι, εντάξει. Ναι. Τόσο καλό, ε; 475 00:23:01,463 --> 00:23:03,149 - Ας εστιάσουμε μόνο στη μουσική. - Συγκεντρώσου. 476 00:23:03,173 --> 00:23:04,716 Εντάξει, πάμε. 477 00:23:04,758 --> 00:23:06,468 ♪ Τρέχοντας μέσα στο χιόνι ♪ 478 00:23:06,551 --> 00:23:08,929 ♪ Σε ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο ♪ 479 00:23:08,970 --> 00:23:10,263 Καλό. 480 00:23:10,305 --> 00:23:12,432 ♪ Πάνω από τα χωράφια πηγαίνουμε ♪ 481 00:23:12,516 --> 00:23:16,061 Εντάξει, εντάξει. αγαπώ αυτή η ενέργεια. Εντάξει. 482 00:23:16,103 --> 00:23:17,604 Ερώτηση; Εσείς; Πώς σε λένε; 483 00:23:17,646 --> 00:23:19,397 - Ζακ. - Τι συμβαίνει, Zack Attack; 484 00:23:19,481 --> 00:23:21,042 Χάρηκα που σε γνώρισα. Τι θέλετε να μάθετε; 485 00:23:21,066 --> 00:23:24,403 Είσαι πραγματικά μεγάλος τύπος της μουσικής στη Νέα Υόρκη; 486 00:23:24,528 --> 00:23:26,029 - Τι έχετε ακούσει; - Ότι είσαι. 487 00:23:26,071 --> 00:23:28,240 είμαι. Μεγάλη ώρα. Μεγάλη υπόθεση. Εσείς; 488 00:23:28,281 --> 00:23:30,409 - Ο Ραβίνος Κοέν είναι ο μπαμπάς σου; - Ναι, είναι. 489 00:23:30,534 --> 00:23:32,054 Πώς και δεν σε έχουμε ξαναδεί; 490 00:23:33,161 --> 00:23:34,371 - Είσαι παντρεμένος; - Όχι. 491 00:23:34,496 --> 00:23:36,599 - Ραντεβού; - Ε, όχι. Όχι αυτή τη στιγμή. 492 00:23:36,623 --> 00:23:38,959 Αν είσαι τόσο μεγάλος, γιατί δεν έχουμε ακούσει ποτέ για σένα; 493 00:23:39,000 --> 00:23:41,711 Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι για τις υψηλές άγιες ημέρες; 494 00:23:41,753 --> 00:23:42,796 Καλά. 495 00:23:46,174 --> 00:23:47,926 Ποιος θέλει περισσότερα μπισκότα; 496 00:23:52,639 --> 00:23:55,076 Είναι ήσυχο. Είναι αθόρυβο. Δεν ακούμε τίποτα. 497 00:23:55,100 --> 00:23:58,937 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 498 00:23:58,979 --> 00:24:00,623 It'♪ Jingle bells, σιωπηλό. Jingle bells ♪g. 499 00:24:00,647 --> 00:24:02,315 ♪ Jingle σε όλη τη διαδρομή ♪ 500 00:24:02,482 --> 00:24:04,401 Καλός. Λίγο πιο δυνατά. 501 00:24:04,526 --> 00:24:06,295 ♪ Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς ♪ 502 00:24:06,319 --> 00:24:09,072 ♪ Σε ένα ανοιχτό έλκηθρο με ένα άλογο, γεια ♪ 503 00:24:09,114 --> 00:24:10,967 ♪ Ω, τι διασκεδαστικό είναι t-Ναι! ♪ 504 00:24:10,991 --> 00:24:13,493 Δεν σε ακούω. 505 00:24:14,828 --> 00:24:17,080 ♪ Ω, τι διασκεδαστικό είναι - Εντάξει, λοιπόν... 506 00:24:17,122 --> 00:24:19,374 Ας μιλήσουμε για μουσική. Τι έχουν Παιδιά δουλεύετε; 507 00:24:19,499 --> 00:24:22,377 - Ω, Χανουκά. - Ω, Hannukah; Τι; Γιατί; 508 00:24:22,502 --> 00:24:26,131 Όχι, χρειαζόμαστε αυτή τη συναυλία να είσαι πραγματικά καλός. 509 00:24:26,173 --> 00:24:27,632 Εσείς. Πώς σε λένε; 510 00:24:27,674 --> 00:24:30,093 - Είμαι η Ρόουζ. - Πώς πάει, Ροδοπέταλ; 511 00:24:31,720 --> 00:24:34,806 - Δεν σου αρέσει αυτό; - Τριαντάφυλλο... μπουμπούκι; Rosy-posy; 512 00:24:34,848 --> 00:24:37,476 Rosemeister. λυπάμαι πολύ. Θα το δουλέψω. 513 00:24:37,601 --> 00:24:39,352 Αλήθεια θα κάνουμε πρόβες; 514 00:24:39,394 --> 00:24:41,438 Λίγο πιο δυνατά! 515 00:24:41,521 --> 00:24:44,608 ♪ Ω, τι διασκεδαστικό είναι να οδηγείς... ♪ 516 00:24:44,649 --> 00:24:46,318 Ναι. Ναι, είμαστε. 517 00:24:46,359 --> 00:24:49,654 Αλλά πρώτα, πρέπει να ζεσταθούμε. 518 00:24:49,696 --> 00:24:53,825 Είναι πολύ σημαντικό. Λοιπόν, όλοι κάνουν ό,τι κάνω εγώ. 519 00:24:54,201 --> 00:24:58,121 Πήδα πάνω κάτω σαν να είσαι σε μια ροκ συναυλία. Ναι! 520 00:24:58,330 --> 00:24:59,956 Ομορφη. Τώρα, επαναλάβετε μετά από μένα... 521 00:25:04,252 --> 00:25:06,213 Τώρα έτσι. Ναι! 522 00:25:06,254 --> 00:25:08,131 Ναι! 523 00:25:08,173 --> 00:25:09,591 Γεια σου! 524 00:25:18,934 --> 00:25:20,870 Με συγχωρείτε. 525 00:25:20,894 --> 00:25:22,938 Άσε με να σε ακούσω να ουρλιάζεις! 526 00:25:24,397 --> 00:25:27,734 Ε, πολύ καλό. Αγαπήστε το ενέργειας. Παιδιά είστε φοβεροί. 527 00:25:29,778 --> 00:25:32,489 - Γεια, πάλι. - Τι μπορώ να κάνω για σένα; 528 00:25:32,614 --> 00:25:34,241 Είμαστε στη μέση μιας πολύ σοβαρής κατάστασης 529 00:25:34,282 --> 00:25:35,659 πρακτική χορωδίας εδώ 530 00:25:35,742 --> 00:25:39,037 και η ανοησία σου αποσπά την προσοχή. 531 00:25:39,287 --> 00:25:40,997 Λοιπόν, είμαστε στη μέση 532 00:25:41,039 --> 00:25:43,059 μιας πολύ σοβαρής πρόβας επίσης, 533 00:25:43,083 --> 00:25:45,460 και η ανοησία είναι ένα μεγάλο μέρος της. 534 00:25:45,502 --> 00:25:46,854 Λοιπόν, θα κλείσω την πόρτα αμέσως. 535 00:25:46,878 --> 00:25:49,690 Χρειαζόμαστε δυνατά όργανα. Καλά; Όλα τα δυνατά. 536 00:25:49,714 --> 00:25:52,384 Πάρτε ένα σταντ μουσικής και ένα σφυρί. Ναι! 537 00:25:52,425 --> 00:25:53,945 - Χρειαζόμαστε δυνατά όργανα. Καλά; - Άλλη μια φορά, έτοιμος; 538 00:25:53,969 --> 00:25:56,388 Και θέλω να τραγουδάς έτσι δυνατά τα κεφάλια σου σκάνε. 539 00:25:56,429 --> 00:25:58,390 Καλά; Πάμε λοιπόν! 540 00:26:06,231 --> 00:26:09,043 Κραυγές! Φώναξε το! 541 00:26:09,067 --> 00:26:11,319 [παιδιά τραγουδούν - Μετακομίζουμε, ναι! 542 00:26:11,361 --> 00:26:14,072 t! 543 00:26:18,785 --> 00:26:20,954 Νομίζω ότι αυτά τα παιδιά πρέπει να γειωθούν. 544 00:26:20,996 --> 00:26:22,372 Χμμ. 545 00:26:22,414 --> 00:26:25,458 Για να είμαι ξεκάθαρος, είσαι μιλάμε για τα παιδιά μας, σωστά; 546 00:26:25,667 --> 00:26:27,252 - Ναι. - Ναι. 547 00:26:28,086 --> 00:26:30,005 Τώρα, καταλαβαίνουμε 548 00:26:30,046 --> 00:26:31,524 ότι πρόκειται να υπάρξει μια περίοδο προσαρμογής. 549 00:26:31,548 --> 00:26:34,801 Αλλά οι χορωδίες που ουρλιάζουν, μονομαχούν, 550 00:26:34,843 --> 00:26:35,945 αυτό δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 551 00:26:35,969 --> 00:26:38,447 Αυτός είναι τόπος λατρείας. 552 00:26:38,471 --> 00:26:40,598 Εννοώ, όχι μια μάχη των συγκροτημάτων. 553 00:26:40,682 --> 00:26:42,243 - Το ξεκίνησε. - - Ω, αυτό είναι πολύ ώριμο.σελ. 554 00:26:42,267 --> 00:26:44,853 Τους έδωσες μπισκότα, ήταν τίποτα άλλο από ένα μάτσο ρακέτα. 555 00:26:44,894 --> 00:26:46,747 - Έτσι ακριβώς ενεργήσατε. - Στο γυμνάσιο. Cookies;.σελ. 556 00:26:48,982 --> 00:26:51,252 - Έτσι ακριβώς ενεργήσατε. - Στα ψηλά - Αρκετά! Ookies;.σελ. 557 00:26:51,276 --> 00:26:53,570 [Η Νίκι και ο Τζέικ μιλάνε Αρκετά. Τα παιδιά παρακολουθούν. 558 00:26:53,695 --> 00:26:55,905 Είστε οι δυο σας πρότυπα και αυτή τη στιγμή, 559 00:26:55,947 --> 00:26:58,408 σας συλλαμβάνουν δύο είναι εναντίον του άλλου. 560 00:26:58,450 --> 00:27:00,118 Δεν είμαστε εδώ για να χτίσουμε κοινότητα; 561 00:27:01,286 --> 00:27:02,746 Είναι κάπως δύσκολο να γίνει 562 00:27:02,829 --> 00:27:04,140 όταν είσαι πάντα σε αντίθεση μεταξύ τους. 563 00:27:04,164 --> 00:27:06,374 Και εσείς οι δύο πρέπει να ξέρετε αυτό καλύτερα από τον καθένα. 564 00:27:06,833 --> 00:27:08,084 Βρείτε το πνεύμα των διακοπών σας 565 00:27:08,126 --> 00:27:10,295 και σεβόμαστε ο ένας τον άλλον χώρο για πρόβες, 566 00:27:10,337 --> 00:27:12,297 όγκος και χρόνος. 567 00:27:13,798 --> 00:27:15,800 - Ωραία. - Ωραία. 568 00:27:23,391 --> 00:27:25,161 Καλά. 569 00:27:26,519 --> 00:27:29,332 Ας φτιάξουμε τον χώρο των προβών ένα χαρούμενο μέρος για τα παιδιά. 570 00:27:29,356 --> 00:27:32,150 Νομίζω ότι ξέρω πώς να το κάνω αυτό. 571 00:27:39,866 --> 00:27:41,927 Ας φτιάξουμε τον χώρο των προβών Χα-Λοιπόν, αυτό είναι; Ds. 572 00:27:41,951 --> 00:27:44,829 Γιρλάντα και γκλίτερ σώζουν την ημέρα; 573 00:27:44,871 --> 00:27:46,998 Μην υποτιμάτε η θεραπευτική δύναμη των διακοσμήσεων 574 00:27:47,040 --> 00:27:48,309 με υπερβολική λάμψη. 575 00:27:48,333 --> 00:27:50,519 Εντάξει, αλλά πρέπει διακοσμήστε μόνο το διάδρομο. 576 00:27:50,543 --> 00:27:52,063 Κρατήστε την πρόβα με χώρο minimal.kle. 577 00:27:52,087 --> 00:27:54,839 Ε, όχι. Όχι, αυτές οι πρόβες στα δωμάτια είναι καταθλιπτικά.ay. 578 00:27:54,881 --> 00:27:57,425 - Χρειάζονται κέφι. - Δεν αποσπούν την προσοχή. 579 00:27:57,467 --> 00:27:59,844 Ο δήμαρχος Whoville, μετά ο Grinch έκλεψε τα Χριστούγεννα. 580 00:27:59,886 --> 00:28:01,680 Οι συναυλίες είναι σε εννέα μέρες. 581 00:28:01,805 --> 00:28:03,157 Πρέπει να μείνουμε συγκεντρωμένοι στη μουσική. 582 00:28:03,181 --> 00:28:05,159 Εντάξει, σκέψου το έτσι, θα κρατήσει τους πατεράδες μας 583 00:28:05,183 --> 00:28:06,935 από το να μας στείλει για ύπνο χωρίς δείπνο. 584 00:28:06,976 --> 00:28:10,397 Επιπλέον, τα παιδιά θα το λατρέψουν. 585 00:28:10,438 --> 00:28:12,023 Ω. 586 00:28:13,316 --> 00:28:15,652 Ωχ, άσχημο πουλόβερ. 587 00:28:15,819 --> 00:28:17,529 Ωχ. Νομίζω ότι δείχνω καλά. 588 00:28:17,570 --> 00:28:19,406 Όχι, άσχημο πουλόβερ για το Holiday Bowl. 589 00:28:19,447 --> 00:28:21,074 Ω. 590 00:28:21,116 --> 00:28:24,369 Γεια, δεν περιμένουμε πραγματικά να πάω σε αυτό, σωστά; 591 00:28:25,829 --> 00:28:27,831 Ω, ουάου. Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 592 00:28:27,914 --> 00:28:29,666 Αυτό είναι το βλέμμα που μου ρίχνει η μητέρα μου. 593 00:28:29,791 --> 00:28:30,893 - Ωραία, θα είμαι εκεί. - Ναι, θα το κάνεις. 594 00:28:30,917 --> 00:28:32,919 Και θα φορέσεις ένα. 595 00:28:33,336 --> 00:28:35,189 Περιμένετε, υπάρχουν πραγματικά άσχημα πουλόβερ Hanukkah; 596 00:28:35,213 --> 00:28:37,465 - Σίγουρα υπάρχουν. - Είχα ένα με μενόρα πάνω του. 597 00:28:37,507 --> 00:28:38,943 Wait, are there actually που έλεγε, "Πολύ φωτισμένο για να το κόψω". 598 00:28:38,967 --> 00:28:41,803 Αυτό είναι σωστό. Ναι, είχε λαμπάκια πάνω του, σωστά; 599 00:28:41,886 --> 00:28:43,430 - Όπως, όντως άναψε. - Ω ναι. 600 00:28:43,471 --> 00:28:45,432 Θα μπορούσατε να με δείτε να έρχομαι από την επόμενη πολιτεία. 601 00:28:45,473 --> 00:28:47,267 Ναι, το θυμάμαι. 602 00:28:52,313 --> 00:28:55,942 Λοιπόν, πώς περάσατε; 603 00:28:56,568 --> 00:28:58,653 Τι εννοείς; 604 00:28:58,778 --> 00:29:01,090 Λοιπόν, ξέρετε, εννοώ ότι δεν το έχουμε 605 00:29:01,114 --> 00:29:02,949 μιλούσαμε πολύ από τότε που ήμασταν παιδιά. 606 00:29:02,991 --> 00:29:05,243 Λοιπόν, ξέρετε, - Πέρασα, ήμουν καλά. 607 00:29:06,911 --> 00:29:08,288 Ω ναι; Μια χαρά; 608 00:29:08,329 --> 00:29:10,206 Δεν ξέρω πραγματικά πώς να το απαντήσω. 609 00:29:10,248 --> 00:29:11,934 Δηλαδή, πέρασα καλές μέρες, Πέρασα άσχημες μέρες. 610 00:29:11,958 --> 00:29:14,586 Και γενικά τα έχω πάει καλά. Πως περάσατε; 611 00:29:14,794 --> 00:29:16,105 Δηλαδή, - Ωραία. καλημέρες, Έχω h-Βλέπε; Μέρες. 612 00:29:16,129 --> 00:29:18,590 - Τέλεια. Οπότε είμαστε και οι δύο καλά. - Ναι. 613 00:29:18,631 --> 00:29:21,718 Έτσι, εκτός από πρόβες η χορωδία σου στο έδαφος, 614 00:29:21,801 --> 00:29:23,511 τι κανεις... τι κανεις αυτες τις μερες 615 00:29:23,553 --> 00:29:25,889 Ω, χμ, η ετήσια έκπτωση ψησίματος ανεβαίνει. 616 00:29:25,930 --> 00:29:27,807 Θα βοηθήσετε σε αυτό; 617 00:29:27,891 --> 00:29:30,685 Ω, τι είναι αυτό εκεί πέρα; 618 00:29:30,810 --> 00:29:34,147 Μοιάζει με μια τέλεια χρονομετρημένη έξοδο. 619 00:29:41,946 --> 00:29:44,908 Εντάξει, τώρα χρειαζόμαστε να συμφωνήσουν για το χριστουγεννιάτικο δέντρο. 620 00:29:44,991 --> 00:29:46,951 Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα αυτό 621 00:29:46,993 --> 00:29:49,329 και μπορείτε να διαλέξετε ο θάμνος του Χανουκά. 622 00:29:49,370 --> 00:29:53,124 Πρώτα από όλα Χανουκά θάμνους, ούτε ένα πράγμα. 623 00:29:53,166 --> 00:29:56,753 Δεύτερον, δεν μπορώ να έχω γνώμη για χριστουγεννιάτικο δέντρο; 624 00:29:56,878 --> 00:29:59,088 Πρέπει να παραδεχτείς ότι μάλλον είμαι 625 00:29:59,130 --> 00:30:01,150 λίγο ακόμα καλά γνώστης της έννοιας. 626 00:30:01,174 --> 00:30:03,551 Έχω ένα κάθε χρόνο, όλη μου τη ζωή. 627 00:30:03,593 --> 00:30:05,804 Ναι, αλλά ξέρεις, Δεν μεγάλωσα σε σπηλιά. 628 00:30:05,887 --> 00:30:08,139 Ξέρω τι συνιστά ένα καλό χριστουγεννιάτικο δέντρο. 629 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 Γίνε ο καλεσμένος μου. 630 00:30:18,316 --> 00:30:20,026 Αυτό. 631 00:30:21,986 --> 00:30:25,657 Ναι, είναι μμ... είναι μια χαρά. 632 00:30:26,032 --> 00:30:28,201 Ωραία, όπως ήσουν τα τελευταία 20 χρόνια; 633 00:30:28,243 --> 00:30:30,304 Ή καλά, σαν να μην το θέλεις παραδεχτείτε πόσο υπέροχο είναι 634 00:30:30,328 --> 00:30:31,454 επειδή το διάλεξα; 635 00:30:31,496 --> 00:30:32,681 Ή καλά, σαν να μην το θέλεις α-Ωραία, όπως στο πρόστιμο. s 636 00:30:32,705 --> 00:30:33,724 Θα διαλέξω τον θάμνο του Χανουκά. 637 00:30:33,748 --> 00:30:36,626 Ή καλά, - Ούτε τίποτα. Θέλετε να α-Μα ξέρεις τι; μικρό. 638 00:30:36,668 --> 00:30:39,355 Τα παιδιά θα λατρέψουν έναν θάμνο Hanukkah, 639 00:30:39,379 --> 00:30:40,713 ας το πάμε λοιπόν. 640 00:30:40,922 --> 00:30:42,066 Τα παιδιά θα λατρέψουν ένα Let's do it. H, 641 00:30:42,090 --> 00:30:44,217 Αυτός. Ναι. 642 00:30:48,179 --> 00:30:50,032 Εντάξει, ναι, είναι επίσης μια χαρά. 643 00:30:50,056 --> 00:30:52,308 Εντάξει. Heave ho, πάμε! 644 00:30:52,976 --> 00:30:54,727 Εντάξει, άρπα το κι εσύ. 645 00:30:56,145 --> 00:30:59,023 ♪ Όπου υπάρχει πουρνάρι, υπάρχει μαγεία ♪ 646 00:30:59,065 --> 00:31:01,710 ♪ Υπάρχει αγάπη αιώνια ♪ 647 00:31:01,734 --> 00:31:04,505 ♪ Για όλα τα αγόρια και τα κορίτσια ♪ 648 00:31:04,529 --> 00:31:07,365 ♪ Φέρτε χαρά στον κόσμο ♪ 649 00:31:07,407 --> 00:31:10,511 ♪ Where there's Christmas ♪ Για Υπάρχει γέλιο ♪ κορίτσια ♪ 650 00:31:10,535 --> 00:31:13,705 ♪ Υπάρχει ευτυχία για πάντα ♪ 651 00:31:13,746 --> 00:31:15,891 ♪ Όπου υπάρχουν Χριστούγεννα ♪ Για όλα τα αγόρια και τα κορίτσια ♪ 652 00:31:15,915 --> 00:31:19,186 ♪ Ας φέρουμε χαρά στον κόσμο ♪ 653 00:31:19,210 --> 00:31:21,713 ♪ Φέρε χαρά Φέρε χαρά ♪ 654 00:31:21,754 --> 00:31:24,215 ♪ Ας φέρουμε χαρά ♪ στον κόσμο ♪ 655 00:31:25,550 --> 00:31:27,528 ♪ Φέρε χαρά Φέρε χαρά ♪ 656 00:31:27,552 --> 00:31:29,762 ♪ Στον κόσμο ♪ 657 00:31:29,804 --> 00:31:32,265 ♪ Φέρτε χαρά ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 658 00:32:06,257 --> 00:32:08,343 Μπορώ να μπω; 659 00:32:08,384 --> 00:32:11,429 Όπου θέλετε. Χ... κάθισε. 660 00:32:11,804 --> 00:32:15,183 Έτσι, τα παιδιά διασκέδασαν σήμερα με τα διακοσμητικά. 661 00:32:15,224 --> 00:32:17,226 Ω, ναι. Ναι, το έκαναν. 662 00:32:17,268 --> 00:32:19,520 Αν και, πραγματικά δεν έκανε καμία δουλειά. 663 00:32:19,562 --> 00:32:21,189 Όχι, όχι, όχι. 664 00:32:21,230 --> 00:32:23,316 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να πάμε μπροστά 665 00:32:23,358 --> 00:32:27,129 απλά μένουμε συγκεντρωμένοι η μουσική, ξέρεις; 666 00:32:27,153 --> 00:32:29,006 Γιατί στην πραγματικότητα είναι απλά πολύ σημαντικό για μένα 667 00:32:29,030 --> 00:32:30,758 εμείς που τα βρίσκουμε στιγμές στο τραγούδι 668 00:32:30,782 --> 00:32:33,260 όπου όλα συνδυάζονται να φτιάξω κάτι όμορφο. 669 00:32:33,284 --> 00:32:36,096 Σου λείπει να είσαι μουσικός, έτσι δεν είναι; 670 00:32:36,120 --> 00:32:38,015 Εκεί που όλα συνδυάζονται να-είμαι ακόμα μουσικός.ul. 671 00:32:38,039 --> 00:32:39,475 - Σου λείπει να είσαι μουσικός, -Εννοούσα επαγγελματία. 672 00:32:39,499 --> 00:32:41,810 Εγώ... Τζέικ, διευθύνω μια παιδική χορωδία. 673 00:32:41,834 --> 00:32:44,128 Η εργασία με παιδιά είναι επαγγελματίας. Είμαι επαγγελματίας. 674 00:32:44,170 --> 00:32:46,714 - Όχι, όχι, φυσικά. - Δεν το λέω σωστά. 675 00:32:46,756 --> 00:32:48,466 Αυτό που εννοώ είναι... 676 00:32:48,508 --> 00:32:52,136 Δεν μπορεί να σε εκπληρώσει με τον ίδιο τρόπο που έκανε το τραγούδι. 677 00:32:52,178 --> 00:32:54,847 - Ναι, ναι. - Τραγουδήσατε ποτέ ξανά; 678 00:32:55,056 --> 00:32:56,474 Μετά το talent show; 679 00:32:56,516 --> 00:32:58,535 - Τζέικ Τζέικ, δεν... - Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 680 00:32:58,559 --> 00:33:00,537 - Γιατί το συζητάμε αυτό; - Δεν ήταν τόσο κακό. 681 00:33:00,561 --> 00:33:02,689 - Γιατί το συζητάμε αυτό; - Δεν ήταν τόσο κακό. 682 00:33:02,730 --> 00:33:04,399 Όλοι έχουν μια κακή παράσταση. 683 00:33:04,440 --> 00:33:06,526 Το τινάζεις και το ξανακάνεις. 684 00:33:06,567 --> 00:33:08,403 Δεν τα παρατάς. Δεν τα παρατάς. 685 00:33:08,444 --> 00:33:11,906 Δεν τα παράτησα. Εγώ... περιστράφηκα. 686 00:33:11,948 --> 00:33:14,093 Εντάξει, αυτό ακούγεται σαν μια άλλη λέξη για το κόψιμο. 687 00:33:14,117 --> 00:33:15,910 Όχι. Όχι, δεν είναι. 688 00:33:16,035 --> 00:33:17,262 Σημαίνει να επιλέξεις κάτι διαφορετικό. 689 00:33:17,286 --> 00:33:18,806 Όπως ακριβώς επιλέγω 690 00:33:18,830 --> 00:33:20,373 να μην κάνω αυτή τη συζήτηση άλλο. 691 00:33:24,585 --> 00:33:28,172 - Και αυτό παραιτήθηκε. - Απλά-δεν τα παρατάω. Ω! Τραγουδώ. 692 00:33:28,214 --> 00:33:29,799 - Μις Ρόμπερτς; - Ναι. Γεια, γλυκιά μου. 693 00:33:29,841 --> 00:33:31,384 -Ξέχασες κάτι; - Τα παράτησα. 694 00:33:31,426 --> 00:33:34,220 Τι; Ε-εννοείς τη χορωδία; Γιατί; 695 00:33:34,262 --> 00:33:36,657 - Υποτίθεται ότι έχει πλάκα. - Πραγματικά δεν είναι. 696 00:33:36,681 --> 00:33:38,099 Χωρίς προσβολή. 697 00:33:38,182 --> 00:33:39,868 - Εντάξει, Όσκαρ, πλάκα. - Είναι γλυκιά μου, άκου.. 698 00:33:39,892 --> 00:33:42,437 Ξέρω ότι είναι πολλή δουλειά αλλά εμείς μην τα παρατάς στη ζωή, εντάξει; 699 00:33:42,478 --> 00:33:44,522 - We don't just give up. -Ι-Ίσως περιστρέφεται. 700 00:33:44,856 --> 00:33:48,735 Όσκαρ, σε χρειαζόμαστε να τραγουδήσεις οι αρμονίες, εντάξει; Παρακαλώ. 701 00:33:48,776 --> 00:33:50,570 Συγνώμη. 702 00:33:50,611 --> 00:33:52,572 Όμως... 703 00:33:52,613 --> 00:33:54,574 Τι; 704 00:33:56,909 --> 00:33:58,828 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 705 00:33:58,870 --> 00:34:00,347 Τι συμβαίνει τώρα; 706 00:34:00,371 --> 00:34:02,582 Ένα από τα παιδιά της μόλις περιστράφηκε έξω από τη χορωδία. 707 00:34:02,623 --> 00:34:04,250 Είσαι αδύνατη.? 708 00:34:04,292 --> 00:34:07,462 Α, σταματήστε το. Εσείς οι δύο, απλά σαν να ήσουν στο γυμνάσιο. 709 00:34:07,503 --> 00:34:09,589 Ας ξεκινήσουμε πάλι. Nikki, τι έγινε; 710 00:34:09,630 --> 00:34:12,467 - Είμαι κάτω σε μια χορωδία τριών. - Λέγεται τριάδα. 711 00:34:12,508 --> 00:34:14,635 - Δεν ξέρω καν τι να κάνω. - Combine them. 712 00:34:14,677 --> 00:34:17,865 Συγγνώμη, συνδυάστε τα, σαν να τα πολτοποιήσω μαζί; 713 00:34:17,889 --> 00:34:22,602 Γιατί όχι; Συνδυάστε τα παιδιά και τότε αποκτάς περισσότερη αρμονία. 714 00:34:23,186 --> 00:34:24,621 Συγγνώμη, συνδυάστε τα, σαν mas-Ε... μαζί; 715 00:34:24,645 --> 00:34:25,855 Εκτιμώ τη συμβουλή 716 00:34:25,897 --> 00:34:28,566 αλλά δεν θα σας πω δύο να συνδυάσεις τα κηρύγματά σου. 717 00:34:28,608 --> 00:34:30,544 - Ναι, εννοώ ότι είναι σαν... - Λοιπόν, εννοώ ότι είναι σαν... 718 00:34:30,568 --> 00:34:33,362 - Μια διαθρησκειακή γιορτή. - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 719 00:34:33,821 --> 00:34:36,282 - Λοιπόν, αντί για χωριστό... - Υπηρεσίες στις 24 720 00:34:36,324 --> 00:34:37,885 τα συνδυάζουμε, σας εκκλησία και το δικό μας μαζί. 721 00:34:37,909 --> 00:34:40,578 Συνεργαζόμαστε στα κηρύγματα και οι χορωδίες παίζουν μαζί. 722 00:34:40,620 --> 00:34:43,599 Μπαμπάς. Μπαμπάς, μπαμπά, μπαμπά, Συνέδρου Μπαμπά, σε παρακαλώ. Χμ... πάρε την. 723 00:34:43,623 --> 00:34:45,374 Έχω βάλει ολόκληρο πρόγραμμα. 724 00:34:45,416 --> 00:34:46,935 Μπαμπάς. Μπαμπάς, μπαμπά, μπαμπά, Κάναμε πρόβες για εβδομάδες. 725 00:34:46,959 --> 00:34:49,229 Δεν μπορώ απλώς να τα αλλάξω όλα αυτά και να το έχεις έτοιμο σε εννιά μέρες. 726 00:34:49,253 --> 00:34:52,298 Αγάπη μου, με σεβασμό, δεν είναι η χορωδία της Ταμπερνακλ. 727 00:34:52,340 --> 00:34:55,676 - Μπαμπά, μπαμπά, όχι, αυτό... - δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 728 00:34:55,718 --> 00:34:58,346 Αυτό ακριβώς είπαν για το λάδι στη μενόρα. 729 00:34:58,387 --> 00:35:00,181 Το Hanukkah ξεκινά με τη δύση του ηλίου. 730 00:35:00,264 --> 00:35:02,475 Αυτό είναι ένα θαύμα που περιμένει να συμβεί. 731 00:35:03,851 --> 00:35:05,269 Μπαμπάς... 732 00:35:05,311 --> 00:35:08,815 Λοιπόν, υποθέτω ότι ένας από εμάς πρέπει να πρωτοστατήσει. 733 00:35:08,856 --> 00:35:11,293 Θα έπρεπε να είμαι εγώ. Τι; Εσείς; 734 00:35:11,317 --> 00:35:12,610 Όχι, κυριολεκτικά. 735 00:35:12,652 --> 00:35:14,862 - Ένας διευθυντής χορωδίας.ε. - Επαγγελματίας μουσικός. 736 00:35:14,904 --> 00:35:16,173 Αυτό θα είναι πολύ περίπλοκο. 737 00:35:16,197 --> 00:35:17,782 Αυτό είναι... εντάξει, ουάου. 738 00:35:27,291 --> 00:35:29,627 Γεια. Συγγνώμη που άργησα. 739 00:35:29,669 --> 00:35:32,815 Το κήρυγμα του μπαμπά μου είναι περίπου τις 28 ημέρες της Έλευσης 740 00:35:32,839 --> 00:35:35,299 και κράτησε σχεδόν τόσο πολύ. 741 00:35:35,341 --> 00:35:37,141 Μ- Ο μπαμπάς μου κάποτε έκανε oneut για τα 40 χρόνια 742 00:35:37,218 --> 00:35:39,095 of wandering the desert, έτσι νιώθω τον πόνο σου. 743 00:35:42,807 --> 00:35:44,475 Οι μητέρες μας είναι εδώ. 744 00:35:44,517 --> 00:35:48,062 Ναι. Είμαι σίγουρος ότι οι μπαμπάδες μας τους έστειλε εδώ για να μας κατασκοπεύουν. Γεια. 745 00:35:48,271 --> 00:35:50,857 Ε... γεια. Τι; 746 00:35:50,898 --> 00:35:52,316 Ω, ουάου. 747 00:35:52,358 --> 00:35:54,002 Η Nikki σου, μια τέτοια κούκλα. 748 00:35:54,026 --> 00:35:55,820 Και ο Τζέικομπ, μεγάλωσε τόσο καλά. 749 00:35:55,862 --> 00:35:57,798 Τώρα, αν μπορούσε απλώς εγκατασταθούν και να παντρευτούν. 750 00:35:57,822 --> 00:36:00,199 Ω, το κάνεις κήρυγμα η χορωδία φίλε μου. 751 00:36:00,283 --> 00:36:02,302 Δεν φαντάζομαι εσύ να έχεις μια ωραία Εβραία. 752 00:36:02,326 --> 00:36:03,911 Θα μπορούσατε να ρυθμίσετε τον Jakey μου; 753 00:36:03,953 --> 00:36:05,705 Αυτός είναι τόσο καλός. 754 00:36:06,998 --> 00:36:09,959 Πρέπει να είναι Εβραία; 755 00:36:10,376 --> 00:36:12,396 Πέρασα το πρωί στο μουσικό κατάστημα στο εμπορικό κέντρο. 756 00:36:12,420 --> 00:36:13,814 Δεν είναι μια μεγάλη επιλογή 757 00:36:13,838 --> 00:36:16,966 αλλά έχω μερικά καλά προτάσεις για το πρόγραμμα. 758 00:36:17,008 --> 00:36:18,551 Χριστούγεννα. Hannukah. 759 00:36:18,593 --> 00:36:20,720 Αυτό είναι υπέροχο. Δεν κατάλαβα ότι ήξερες 760 00:36:20,761 --> 00:36:21,721 τόσα χριστουγεννιάτικα τραγούδια. 761 00:36:21,762 --> 00:36:24,140 Oh, Jewish people αγαπώ τη χριστουγεννιάτικη μουσική. 762 00:36:24,265 --> 00:36:26,267 - Γράψαμε πολλά από αυτά. - Χα. Ω. 763 00:36:26,350 --> 00:36:27,518 Είναι αλήθεια. 764 00:36:27,560 --> 00:36:29,353 Όχι και τόσο για το Hanukkah όμως, ε; 765 00:36:29,395 --> 00:36:31,814 Υποθέτω ότι ήταν πολύ απασχολημένοι να μας γράφει τραγούδια; 766 00:36:33,232 --> 00:36:34,418 Γελάνε. Αυτό είναι καλό σημάδι. 767 00:36:34,442 --> 00:36:36,402 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημάδι. 768 00:36:36,444 --> 00:36:38,547 Θα μπορούσαμε να κάνουμε χειρότερα από το να έχουμε αγαπητοί φίλοι ως πεθερικά. 769 00:36:38,571 --> 00:36:41,490 - Οι σκέψεις μου ακριβώς. - Νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει. 770 00:36:41,532 --> 00:36:43,844 Ίσως ρωτάμε απλά τα παιδιά ποια είναι τα αγαπημένα τους τραγούδια; 771 00:36:43,868 --> 00:36:45,328 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 772 00:36:45,411 --> 00:36:48,122 Απλά χρειαζόμαστε κάτι μεγάλο με τι να τελειώσεις. Ngs είναι; 773 00:36:48,164 --> 00:36:52,710 Υπάρχουν τραγούδια που λειτουργούν; και για τα Χριστούγεννα και για το Χανουκά; 774 00:36:52,752 --> 00:36:54,629 - Όχι ότι ξέρω. - Περίμενε. 775 00:36:54,670 --> 00:36:57,089 Ο κύριος Μουσική δεν ξέρει κάτι σχετικό με τη μουσική; 776 00:36:57,131 --> 00:36:59,383 Ξέρεις, αγαπώ τη Νίκι. 777 00:36:59,425 --> 00:37:01,969 Και η εκκλησία μας είναι πολύ ανοιχτή στα διαθρησκειακά σωματεία. 778 00:37:02,011 --> 00:37:03,471 Και τα παιδιά. 779 00:37:03,512 --> 00:37:05,073 Θα μπορούσαν να είναι bar mitzvahed. 780 00:37:05,097 --> 00:37:06,766 Ας μην προλαβαίνουμε. 781 00:37:06,807 --> 00:37:08,851 Έχουμε τον γάμο Σχεδιάζουν πρώτα.tzvahed. 782 00:37:08,893 --> 00:37:11,854 Η δουλειά μου δεν είναι τόσο λαμπερή όσο η μαμά μου το κάνει να είναι. 783 00:37:11,896 --> 00:37:13,540 Δουλεύω σε ένα μουσικό κατάστημα. 784 00:37:13,564 --> 00:37:15,876 Περνάω τον περισσότερο χρόνο μου πουλώντας κιθάρες σε εφήβους που σκέφτονται 785 00:37:15,900 --> 00:37:17,377 είναι οι επόμενοι που θα λατρέψω τον Έντι Βαν Χάλεν.όρε. 786 00:37:17,401 --> 00:37:19,421 I sp-Δεν ήθελες να λες ο επόμενος Eddie Van Halen; Nk. 787 00:37:19,445 --> 00:37:21,822 Όχι. Jimmy Page. Χέντριξ, ίσως. 788 00:37:21,864 --> 00:37:23,884 Λοιπόν, αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 789 00:37:23,908 --> 00:37:27,203 Νόμιζα ότι θα γίνω η επόμενη Barbra Streisand, έτσι. 790 00:37:27,787 --> 00:37:29,389 -Τι συμβαίνει; - Γιατί έρχονται εδώ; 791 00:37:29,413 --> 00:37:31,099 Μοιάζουν με πεινασμένα λιοντάρια 792 00:37:31,123 --> 00:37:32,917 που μόλις εντόπισε μια γαζέλα να κουτσαίνει. 793 00:37:32,959 --> 00:37:34,603 Θ-Συγγνώμη που διακόπτω, ιόντα 794 00:37:34,627 --> 00:37:36,212 αλλά η Σίνθια κι εγώ απλώς μιλούσαμε 795 00:37:36,295 --> 00:37:40,049 και το καταλάβαμε απόψε είναι η πρώτη νύχτα του Χανουκά. 796 00:37:40,091 --> 00:37:41,360 Ω ναι; Μόλις το κατάλαβες; 797 00:37:41,384 --> 00:37:42,569 Μαγειρεύεις μια εβδομάδα, μαμά. 798 00:37:42,593 --> 00:37:44,404 Και είναι η τρίτη Κυριακή της Έλευσης. 799 00:37:44,428 --> 00:37:46,889 Ο μπαμπάς είχε κυριολεκτικά κήρυγμα σε αυτό σήμερα, μαμά. 800 00:37:46,931 --> 00:37:48,325 Και είναι το τρίτο Sun-Oh, well.nt. 801 00:37:48,349 --> 00:37:50,559 Και αφού οι πατεράδες σου έχουν συνδυάσει τα κηρύγματά τους 802 00:37:50,601 --> 00:37:52,120 και εσείς οι δύο συνδυάζετε τις χορωδίες σας, 803 00:37:52,144 --> 00:37:54,081 σκεφτήκαμε ότι θα ήταν καλή ιδέα 804 00:37:54,105 --> 00:37:56,899 α- Να συνδυάσω την πρώτη μέρα του Χανουκά 805 00:37:56,941 --> 00:37:58,335 πιστεύαμε ότι θα ήταν και την τρίτη Κυριακή της Παρουσίας. 806 00:37:58,359 --> 00:37:59,986 Και οι δύο περιλαμβάνουν το άναμμα κεριών. 807 00:38:00,027 --> 00:38:01,237 Δεν είναι καλή ιδέα; 808 00:38:01,362 --> 00:38:03,906 Είναι υπέροχο. Ναι, γιατί μπορούσαμε... 809 00:38:03,948 --> 00:38:07,326 Τώρα, ξέρω σε αυτό το σενάριο είμαστε η κουτσή γαζέλα, 810 00:38:07,410 --> 00:38:09,578 αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι θα μπορούσαμε να τους ξεπεράσουμε. 811 00:38:09,620 --> 00:38:11,998 Αντιμετωπίστε το, είμαστε η τροφή των λιονταριών. 812 00:38:50,036 --> 00:38:52,663 Το τρίτο κερί του Advent 813 00:38:52,705 --> 00:38:55,041 συμβολίζει τη χαρά. 814 00:38:55,082 --> 00:38:58,002 Ας το μοιραστούμε ελεύθερα και ας μας ανεβάσει. 815 00:39:02,089 --> 00:39:04,800 Αμήν. 816 00:39:07,053 --> 00:39:09,096 Εντάξει, ας φάμε. 817 00:39:09,138 --> 00:39:10,806 Ναί! Ας φάμε! 818 00:39:10,848 --> 00:39:13,309 Όπως και να έχει, όλοι σκέφτεστε αυτό. Απλώς θα το πω. 819 00:39:17,938 --> 00:39:20,149 Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. 820 00:39:20,191 --> 00:39:22,169 Εβίβα. 821 00:39:22,193 --> 00:39:24,737 Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος Χανουκά. 822 00:39:37,249 --> 00:39:38,894 - Γεια σου. - Γεια σου. 823 00:39:38,918 --> 00:39:42,129 Μόλις έπαιρνα πράγματα έτοιμα για s'mores. 824 00:39:42,171 --> 00:39:44,298 Φίλε, θα μπορούσα πραγματικά να πάρω πίσω από αυτό το χριστουγεννιάτικο πράγμα. 825 00:39:44,465 --> 00:39:46,384 Μπορώ να κάνω μια εξομολόγηση; 826 00:39:46,509 --> 00:39:48,010 Αυτό δεν είναι περισσότερο των ανθρώπων σου; 827 00:39:50,054 --> 00:39:51,389 Εμ, 828 00:39:51,472 --> 00:39:55,893 οπότε έψαχνα στις χθεσινές φωτογραφίες, 829 00:39:55,935 --> 00:39:56,936 όταν ήμασταν παιδιά. 830 00:39:56,977 --> 00:39:59,539 Τότε που ήμασταν φίλοι. 831 00:39:59,563 --> 00:40:01,899 Είμαστε ακόμα φίλοι. 832 00:40:02,441 --> 00:40:04,211 Θέλω να πω, δεν είμαστε εχθροί. Πίσω wl dont think.iends. 833 00:40:04,235 --> 00:40:05,921 Σχεδιάζετε ενεργά την πτώση μου; 834 00:40:05,945 --> 00:40:08,025 Θέλω να πω, δεν είμαστε εχθροί. Bac-Εννοώ, όχι σήμερα.ds. 835 00:40:10,574 --> 00:40:13,077 Είσαι ενεργά, Ειλικρινά Τζέικ, εγώ απλά, 836 00:40:13,536 --> 00:40:15,764 για τη ζωή μου, δεν μπορώ να θυμηθώ 837 00:40:15,788 --> 00:40:17,665 όταν σταματήσαμε να είμαστε φίλοι 838 00:40:17,706 --> 00:40:19,667 και όταν ξεκινήσαμε ήμουν αντίπαλος. r. 839 00:40:19,708 --> 00:40:21,627 Αλήθεια δεν θυμάσαι; 840 00:40:26,507 --> 00:40:27,800 Ένατη τάξη. 841 00:40:29,260 --> 00:40:33,139 Δεν θυμάσαι τι είσαι έκανα όταν κέρδισα τη συζήτηση; 842 00:40:33,556 --> 00:40:36,517 - Δέχτηκα την ήττα με χάρη. - Όχι. 843 00:40:37,643 --> 00:40:39,770 Είπες σε όλους ότι χρησιμοποίησα τα χρήματα 844 00:40:39,812 --> 00:40:41,647 Πήρα από τη γιαγιά μου για το Χανουκά 845 00:40:41,689 --> 00:40:43,232 για να εξοφλήσει τον συντονιστή. 846 00:40:43,274 --> 00:40:45,359 Όχι, δεν είπα ότι το έκανες αυτό, 847 00:40:45,401 --> 00:40:47,987 Απλώς το έθεσα ως πιθανότητα. 848 00:40:49,613 --> 00:40:52,074 Το οποίο ήταν πραγματικά άψογο. 849 00:40:54,076 --> 00:40:55,369 Συγγνώμη για αυτό. 850 00:40:55,411 --> 00:40:57,371 Τέλος πάντων, θυμάσαι τι έκανες 851 00:40:57,496 --> 00:40:58,807 όταν κέρδισα τις εκλογές του μαθητικού συμβουλίου; 852 00:40:58,831 --> 00:41:00,583 Ναι, ήταν τελείως διαφορετικό. 853 00:41:00,666 --> 00:41:01,977 I was allowed to demand a recount. 854 00:41:02,001 --> 00:41:03,169 Τέσσερις από αυτούς; 855 00:41:03,210 --> 00:41:05,370 Δεν ήθελα να είμαι ηλίθιος φοιτητικό συμβούλιο πάντως. 856 00:41:05,504 --> 00:41:06,964 Εκπληκτική επιτυχία. 857 00:41:07,006 --> 00:41:09,425 Ναι, ούτε αυτό ήταν ωραίο. Ε; 858 00:41:09,592 --> 00:41:12,386 - Χμμ. - Λυπάμαι γι' αυτό. 859 00:41:12,887 --> 00:41:15,931 Λοιπόν, τι νομίζεις, θα λειτουργήσει αυτό; 860 00:41:17,183 --> 00:41:18,684 Εσύ και εγώ; 861 00:41:20,144 --> 00:41:22,831 Εγώ... όχι εσύ και εγώ, 862 00:41:22,855 --> 00:41:25,333 όπως εσύ και εγώ, εσύ και εγώ, προφανώς. 863 00:41:25,357 --> 00:41:27,234 Δηλαδή, εσύ κι εγώ, και η χορωδία. Εγώ, 864 00:41:27,276 --> 00:41:28,962 Και θα σταματήσω μιλάς τώρα.αυτά. 865 00:41:31,906 --> 00:41:35,784 Εντάξει, μπορούμε... μπορούμε απλά καλέστε ανακωχή, παρακαλώ; 866 00:41:37,745 --> 00:41:40,748 Νίκι, Τζέικ, έλα γρήγορα. 867 00:41:42,958 --> 00:41:44,752 Όχι, όχι, όχι, όχι. 868 00:41:44,793 --> 00:41:46,473 Elaine, Elaine, Elaine, σε παρακαλώ ηρέμησε. 869 00:41:46,587 --> 00:41:48,315 Θα πάνε όλα καλά. Θα είναι μια χαρά. 870 00:41:48,339 --> 00:41:50,132 Γεια, τι συμβαίνει; 871 00:41:50,174 --> 00:41:51,818 - Θα πάνε όλα καλά. - Ο πατέρας σου έλεγξε το email του. 872 00:41:51,842 --> 00:41:55,030 Μπαμπά, μιλήσαμε για αυτό, ο Νιγηριανός πρίγκιπας δεν είναι αληθινός. 873 00:41:55,054 --> 00:41:57,723 - Δεν είναι ώρα για αστεία. - Δικό σου - δεν αστειεύομαι. S email. 874 00:41:57,765 --> 00:42:00,309 Δ-Ο εργολάβος έστειλε ένα, την εκτίμηση για την επισκευή. 875 00:42:00,351 --> 00:42:02,061 Για τον φούρνο και τους σωλήνες. 876 00:42:02,102 --> 00:42:04,206 Μήπως αντικαθιστά το σύνολο πράγμα με χρυσό και διαμάντια; 877 00:42:04,230 --> 00:42:05,731 Τι είναι αυτό; 878 00:42:05,773 --> 00:42:08,043 Τώρα, υπάρχει αρκετό ine τα αποθεματικά για την κάλυψη των δαπανών. 879 00:42:08,067 --> 00:42:11,654 Μόλις. Αλλά θα είναι μια χαρά. Θα είναι μια χαρά. 880 00:42:11,695 --> 00:42:13,882 Περίμενε, υπομονή. Πήρα μια ιδέα. 881 00:42:13,906 --> 00:42:16,742 Τι γίνεται αν όλες οι εκδηλώσεις που σχεδιάζουμε, 882 00:42:16,784 --> 00:42:18,035 μετατρεπόμαστε σε έρανο; 883 00:42:18,077 --> 00:42:20,037 Θα μπορούσαμε να χρεώσουμε το Ugly Sweater Holiday Bowl 884 00:42:20,079 --> 00:42:21,747 και μετά τα έσοδα από την πώληση bake 885 00:42:21,789 --> 00:42:23,624 θα μπορούσε να πάει στο ταμείο επισκευής; 886 00:42:23,707 --> 00:42:26,502 - Ιδιοφυΐα. - Τι υπέροχο κορίτσι. 887 00:42:26,627 --> 00:42:28,379 Έπρεπε να το είχα σκεφτεί πρώτα. 888 00:42:28,420 --> 00:42:30,798 Όχι, όχι, όχι πια αντίπαλοι. 889 00:42:30,839 --> 00:42:32,967 Ήταν στα ψιλά γράμματα της εκεχειρίας. 890 00:42:33,008 --> 00:42:35,761 Ω. Ξέχασα τα ψιλά γράμματα. 891 00:42:41,016 --> 00:42:43,185 Εντάξει, τώρα αυτό έχουμε συνδυάσει δυνάμεις, 892 00:42:43,227 --> 00:42:45,813 πρέπει να σκεφτούμε το σετ λίστα για τη συναυλία. 893 00:42:45,854 --> 00:42:47,356 Μόλις κάναμε πρόβες Jingle Bells. 894 00:42:47,398 --> 00:42:49,918 Έχει κανείς άλλος καμιά ιδέα; 895 00:42:49,942 --> 00:42:52,736 - Το τραγούδι του Dreidel, αλλά γρήγορα. - Ωραία. 896 00:42:52,778 --> 00:42:53,922 Does - Frosty the Snowman; Ιδέες; 897 00:42:53,946 --> 00:42:55,757 Ας φυλάξουμε τον Φρόστι για διάλειμμα. 898 00:42:55,781 --> 00:42:57,825 Ω, έτσι η Jingle Bells κάνει το κόψιμο 899 00:42:57,866 --> 00:42:59,326 και ο καημένος ο Φρόστι είναι έξω στο κρύο; 900 00:42:59,368 --> 00:43:00,703 - Σοβαρά μιλάς; - Συγγνώμη. 901 00:43:00,744 --> 00:43:04,039 Τι θα λέγατε να τρέχουμε κάποια ζυγαριά; 902 00:43:04,081 --> 00:43:06,792 - Όχι! - Αλήθεια; 903 00:43:07,126 --> 00:43:08,252 Συγνώμη. 904 00:43:09,253 --> 00:43:10,397 Ηλεκτρονικός σκύλος. 905 00:43:10,421 --> 00:43:12,172 Πότε φτάνουμε στο διασκεδαστικό κομμάτι; 906 00:43:12,214 --> 00:43:13,841 Η ζυγαριά είναι διασκεδαστική. 907 00:43:13,882 --> 00:43:16,969 Ε, ναι. Η ζυγαριά είναι διασκεδαστική. 908 00:43:17,011 --> 00:43:18,679 Παιδιά διασκεδάζετε στη χορωδία σας; 909 00:43:18,762 --> 00:43:19,972 Ναι, όλη την ώρα. 910 00:43:20,014 --> 00:43:21,807 Τραγουδάμε και χορεύουμε και παίζουμε ντέφι. 911 00:43:21,849 --> 00:43:25,227 Δεσποινίς Ρόμπερτς, μπορούμε να είμαστε Εβραίοι; 912 00:43:25,269 --> 00:43:26,520 Θέλω να παίξω ένα όργανο. 913 00:43:26,687 --> 00:43:28,397 Αμάν. Καλά. Μπορώ; 914 00:43:28,439 --> 00:43:30,959 Ε... εντάξει, σίγουρα. 915 00:43:30,983 --> 00:43:32,943 Καλά. Εντάξει. Εντάξει, κάντε κύκλους, παιδιά. 916 00:43:32,985 --> 00:43:35,964 Βάζουμε τα κλωστές μας στο πλάι. Ρίξτε τα στο πλάι. 917 00:43:35,988 --> 00:43:38,824 Ας το τινάξουμε. Ας βάλουμε τα χέρια μας. 918 00:43:38,866 --> 00:43:41,493 Ας τινάξουμε τα πόδια μας. Και κάντε μερικούς περίεργους θορύβους. 919 00:43:43,829 --> 00:43:46,808 - Λοιπόν, η σημερινή πρόβα ήταν... - Όχι καλά. 920 00:43:46,832 --> 00:43:48,834 - Όχι. - Όχι, διασκέδασαν. 921 00:43:48,876 --> 00:43:50,812 - Λοιπόν, t-Ναι, το έκαναν. Ήταν ε... - Μα δεν ήταν καλοί. 922 00:43:50,836 --> 00:43:52,772 - Όχι, δεν ήταν. - Λοιπόν, αυτή είναι πραγματικά η επιλογή; 923 00:43:52,796 --> 00:43:54,465 Βαρετό και καλό ή διασκεδαστικό και κακό; 924 00:43:54,632 --> 00:43:56,258 Ο τρόπος μου είναι βαρετός; 925 00:43:56,300 --> 00:43:58,802 Όχι. Όχι. 926 00:43:58,844 --> 00:44:01,114 Ο τρόπος σας είναι δομημένος. 927 00:44:01,138 --> 00:44:03,932 Ουφ. Ήμουν πάντα τόσο διασκεδαστικός; 928 00:44:03,974 --> 00:44:05,351 Έλα, δεν είσαι διασκεδαστικός. 929 00:44:05,392 --> 00:44:07,895 Τζέικ, θέλουν να αλλάξουν θρησκείες εξαιτίας μου. 930 00:44:07,936 --> 00:44:11,857 Κοίτα, απλά χρειάζεται, ξέρετε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 931 00:44:11,899 --> 00:44:15,337 Μπορώ να χαλαρώσω. μπορώ χαλαρώστε. Ξέρεις. Ωχ. 932 00:44:17,780 --> 00:44:19,966 Το θέμα είναι, μπορεί Τι γίνεται με εσένα, εντάξει; w. 933 00:44:19,990 --> 00:44:21,700 - Τι γίνεται με εσένα; - Τι γίνεται με μένα; 934 00:44:21,784 --> 00:44:23,887 Είμαι εξαιρετικά χαλαρή και χαλαρή. Τι είναι το θέμα μου. Ναι; w. 935 00:44:23,911 --> 00:44:26,038 Και πώς λειτουργεί αυτό για εσάς; 936 00:44:26,080 --> 00:44:28,957 Τζέικ, άκου, είσαι έτσι ταλαντούχος, είσαι χαρισματικός. 937 00:44:28,999 --> 00:44:30,334 Σας ευχαριστώ. Εκτιμήστε το. 938 00:44:30,376 --> 00:44:32,878 - Είσαι απίστευτος στη σκηνή. - Είδα τα βίντεό σου. 939 00:44:32,920 --> 00:44:35,130 - Περιμένετε, παρακολουθήσατε τα βίντεό μας; - Το θέμα είναι... 940 00:44:35,172 --> 00:44:38,092 Είσαι πολύ καλός. Όπως, εξαιρετικό. 941 00:44:38,133 --> 00:44:41,321 Αλλά το να είσαι επιτυχημένος είναι κάτι περισσότερο από το να είσαι απλώς καλός. 942 00:44:41,345 --> 00:44:44,348 Πρέπει να έχεις εστίαση. Πρέπει να είσαι σοβαρός. 943 00:44:44,390 --> 00:44:48,352 - Πρέπει να έχεις δομή. - Μπορώ να εστιάσω. Μπορώ να δομήσω. 944 00:44:49,061 --> 00:44:51,355 Μπορώ σοβαρά. 945 00:44:51,772 --> 00:44:54,108 μπορώ. μπορώ. Καλά; Θέλεις να είσαι σοβαρός; 946 00:44:54,149 --> 00:44:56,044 - Ναι. - Θα μιλήσω σοβαρά τώρα. 947 00:44:56,068 --> 00:44:58,028 Σε στοιχηματίζω 948 00:44:58,070 --> 00:44:59,964 - ότι μπορώ να είμαι περισσότερο. - Ifocused and structuredow. 949 00:44:59,988 --> 00:45:01,341 Από ό, τι μπορείτε να είστε χαλαροί και χαλαροί. 950 00:45:01,365 --> 00:45:03,951 - Α, θα πάρω αυτό το στοίχημα. - Αλήθεια; Καλά. 951 00:45:03,992 --> 00:45:07,496 Απόψε στο μπόουλινγκ, αν το πάρω αρκετά σοβαρά για να σε νικήσει, 952 00:45:07,538 --> 00:45:09,849 τότε πρέπει να χαλαρώσεις αρκετά 953 00:45:09,873 --> 00:45:12,167 για να διασκεδάσουμε λίγο μετά. 954 00:45:12,209 --> 00:45:13,794 Τότε - Τι είδους διασκέδαση; Όχι. 955 00:45:14,711 --> 00:45:16,130 - Πρέπει να τραγουδήσεις. - Όχι. 956 00:45:16,171 --> 00:45:17,651 Μπροστά σε όλο το μπόουλινγκ. 957 00:45:17,798 --> 00:45:19,883 Μμ-μμ. Συγγνώμη, όχι αυτό. 958 00:45:19,925 --> 00:45:22,094 - Τι; Τι; - Όχι. 959 00:45:22,136 --> 00:45:23,863 Συγγνώμη, τι ήταν... τι ήταν αυτό; Μποκ, μποκ, μποκ. 960 00:45:23,887 --> 00:45:26,890 - Αυτό είναι ένα... είναι κοτόπουλο; - Εντάξει. Καλά. Ωραία, μια χαρά. 961 00:45:26,932 --> 00:45:28,726 Α, εσύ είσαι. Bock, bock, bock-caw! 962 00:45:28,851 --> 00:45:30,310 Ωραία, εντάξει, θα πάρω αυτό το στοίχημα. 963 00:45:30,352 --> 00:45:31,996 Ξέρεις γιατί; Γιατί δεν πρόκειται να χάσω. 964 00:45:32,020 --> 00:45:33,522 Ω, αυτό είναι πολύ σίγουρο. 965 00:45:33,564 --> 00:45:35,607 Και αν κερδίσω, μπορώ να διαλέξω 966 00:45:35,649 --> 00:45:37,401 το τελευταίο τραγούδι για την παιδική χορωδία. 967 00:45:38,902 --> 00:45:40,737 Ωχ. Αυτά είναι υψηλά διακυβεύματα, Ρόμπερτς. 968 00:45:40,863 --> 00:45:42,590 - Φέρε το. - Εντάξει, προχωράς. 969 00:45:42,614 --> 00:45:45,075 -Τίναγμα. - Κουνάμε πάνω του; 970 00:45:46,410 --> 00:45:48,829 Και μετά πρέπει κάντε ένα από αυτά. Για να το σφραγίσει. 971 00:45:48,912 --> 00:45:50,247 Κάνουμε το μυστικό κούνημα. 972 00:45:50,289 --> 00:45:51,957 Δεν είμαστε έτοιμοι για μια κρυφή χειραψία. 973 00:45:51,999 --> 00:45:53,709 - Πάμε. - Ο κόσμος μπορεί να το είχε δει αυτό. 974 00:45:53,876 --> 00:45:55,627 Ορίστε. Καλό μπόουλινγκ! 975 00:45:55,753 --> 00:45:57,921 - Αιδεσιμότατος Ρόμπερτς. - Γεια σου, Φράννι. 976 00:45:57,963 --> 00:45:59,673 Ελπίζω να διαλέξατε μια καλή λωρίδα για εμάς. 977 00:45:59,757 --> 00:46:02,301 - Σίγουρα το έκανα. - Χρειάζομαι μόνο το όνομα της ομάδας σου. 978 00:46:02,342 --> 00:46:05,220 Είμαστε οι Άγιοι Μπόουλερς. 979 00:46:06,472 --> 00:46:07,973 Μη με κατηγορείς. 980 00:46:08,015 --> 00:46:09,576 Προσπαθήσαμε να τον αποφύγουμε. 981 00:46:09,600 --> 00:46:11,351 - Όχι, όχι, όχι, είναι χαριτωμένο. - Βλέπεις; 982 00:46:11,393 --> 00:46:12,954 Εμείς - Γεια. Για να μιλήσω γεια-Ω, γεια. Το. 983 00:46:12,978 --> 00:46:15,272 Ραβίνος Κοέν. Γεια σε όλους. Καλωσόρισμα. 984 00:46:15,314 --> 00:46:17,024 Εμείς-Frannie! Talk hi-Welcome.t. 985 00:46:17,065 --> 00:46:19,359 - Εντάξει. - Και το όνομα της ομάδας σου; 986 00:46:19,401 --> 00:46:21,069 Χμμ! Οι εντολές καρφίτσας. 987 00:46:21,111 --> 00:46:23,822 - Α, πονάει. - Νομίζει ότι είναι αστείος. 988 00:46:23,906 --> 00:46:25,657 Είναι σαν το καλύτερο όνομα ποτέ! 989 00:46:27,117 --> 00:46:30,078 Εντάξει, έχουμε οι Holy Bowlers στη λωρίδα τέσσερα, 990 00:46:30,120 --> 00:46:32,623 και τις εντολές καρφίτσας στη λωρίδα τρία. 991 00:46:32,664 --> 00:46:34,374 Καλό μπόουλινγκ σε όλους. 992 00:46:34,416 --> 00:46:36,418 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 993 00:46:37,586 --> 00:46:39,588 Είσαι έτοιμος για αυτό, Κοέν; 994 00:46:39,630 --> 00:46:41,590 Φέρ' το, Ρόμπερτς. 995 00:46:51,058 --> 00:46:53,435 Θα κυλήσεις αυτή την μπάλα κάποια στιγμή; 996 00:46:55,103 --> 00:46:57,856 Τα καλά έρχονται σε αυτούς που περιμένουν, Τζέικ. 997 00:47:02,194 --> 00:47:04,571 Απεργία! Ναί! 998 00:47:04,613 --> 00:47:06,490 Κάνω έρωτα! Χα, χα! 999 00:47:06,532 --> 00:47:09,952 Βλέπετε, τώρα που βάζει πούλιες στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ρε Λέβι; 1000 00:47:10,452 --> 00:47:12,412 Γου-χου-χου-χου! 1001 00:47:14,456 --> 00:47:16,208 Καλή δουλειά γλυκιά μου! 1002 00:47:17,960 --> 00:47:19,419 Ναι, εντάξει. 1003 00:47:19,461 --> 00:47:23,173 Δεν θα το πάρει ποτέ. Απλώς είναι πολύ χαλαρός. 1004 00:47:29,972 --> 00:47:32,140 Ναί! 1005 00:47:33,684 --> 00:47:35,269 Δεν μου αρέσει να περιμένω. 1006 00:47:36,353 --> 00:47:37,646 Φρόστι ο απεργός. 1007 00:47:40,065 --> 00:47:42,860 ♪ Όταν είσαι σπίτι Σκορπίστε λίγο κέφι ♪ 1008 00:47:42,943 --> 00:47:45,779 ♪ Ξέρεις ότι είναι αυτή η εποχή του χρόνου ♪ 1009 00:47:45,821 --> 00:47:49,366 ♪ Ελάτε κοντά Αγαπημένα πρόσωπα κοντά ♪ 1010 00:47:49,408 --> 00:47:52,244 ♪ Ω, ξέρω ότι οι διακοπές είναι εδώ ♪ 1011 00:47:56,081 --> 00:47:58,333 ♪ Τι ώρα για γιορτή ♪ 1012 00:47:58,375 --> 00:48:00,085 Υγεία! 1013 00:48:01,295 --> 00:48:03,297 Ναι! Κάνω έρωτα! 1014 00:48:03,338 --> 00:48:05,757 ♪ Οι διακοπές έφτασαν ♪ 1015 00:48:09,344 --> 00:48:12,055 ♪ Είμαι ξεκάθαρος Και χαρούμενος και λαμπερός ♪ 1016 00:48:14,391 --> 00:48:15,642 Εντάξει, αυτό είναι. 1017 00:48:15,684 --> 00:48:19,563 Εσύ και ο Τζέικ είστε οι τελευταίοι μπόουλερ του τελικού πλαισίου. 1018 00:48:20,063 --> 00:48:22,083 Αυτό είναι για όλες τις pin-settias. 1019 00:48:22,107 --> 00:48:25,068 Εντάξει, αν φτιάξεις αυτό το ανταλλακτικό, αυτό είναι. 1020 00:48:25,110 --> 00:48:26,695 Το παιχνίδι τελείωσε. Δεν μπορούν να κερδίσουν.όπως. 1021 00:48:26,737 --> 00:48:28,381 Εντάξει, το έχεις αυτό. 1022 00:48:28,405 --> 00:48:30,157 Εντάξει. Πήρα αυτό. 1023 00:48:30,198 --> 00:48:33,368 Θα το κάνω. Εντάξει, εδώ πάμε. 1024 00:48:33,660 --> 00:48:35,454 Έλα, έλα, έλα. 1025 00:48:46,506 --> 00:48:48,401 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Δεν πειράζει, γλυκιά μου. 1026 00:48:48,425 --> 00:48:50,510 Είναι εντάξει. Δεν θα το πάρουν. 1027 00:48:50,552 --> 00:48:53,781 - Αυτό είναι, εντάξει; - Μια απεργία, την κερδίζουμε. 1028 00:48:53,805 --> 00:48:55,390 Εντάξει, όλες μου οι ελπίδες και τα όνειρα. 1029 00:48:55,432 --> 00:48:56,993 - Τοφ επιτέλους χτυπήθηκε; - OneReverend Robertsit. 1030 00:48:57,017 --> 00:48:58,477 Είναι στους ώμους σας. 1031 00:48:58,518 --> 00:49:00,437 Καμία πίεση. Καμία πίεση. 1032 00:49:00,479 --> 00:49:02,081 - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, μπαμπά. - Εντάξει. 1033 00:49:02,105 --> 00:49:04,441 - Καμία πίεση. - Καμία πίεση. 1034 00:49:04,483 --> 00:49:06,276 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, μπαμπά. 1035 00:49:07,861 --> 00:49:09,797 Nikki, είναι απλά ένα παιχνίδι. 1036 00:49:09,821 --> 00:49:11,239 Όχι, μπαμπά, δεν καταλαβαίνεις. 1037 00:49:11,281 --> 00:49:13,283 - Αν αυτός... αχ, νομίζω. -Θα αρρωστήσω.εγώ. 1038 00:49:32,386 --> 00:49:34,656 Ναί! Ναι! 1039 00:49:34,680 --> 00:49:36,640 Το καταφέραμε! 1040 00:49:37,808 --> 00:49:39,601 Α, κερδίζεις. 1041 00:49:39,643 --> 00:49:41,520 Καλό παιχνίδι. Καλό παιχνίδι. 1042 00:49:43,355 --> 00:49:45,023 - Προχώρα. - Τζέικ. 1043 00:49:45,107 --> 00:49:46,793 Προχωρήστε. Αυτό είναι το μέρος 1044 00:49:46,817 --> 00:49:48,652 όπου τρίβεις τη νίκη σου στο πρόσωπό μου. 1045 00:49:48,694 --> 00:49:51,363 - Όχι, δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. - Όχι, όχι, όχι, το αξίζω. 1046 00:49:51,405 --> 00:49:55,158 Κέρδισες. έχασα. Απλώστε το πάνω μου. 1047 00:49:59,871 --> 00:50:01,415 Ευχαριστώ 1048 00:50:01,456 --> 00:50:04,042 γιατί με έσωσε από το να τραγουδήσω. 1049 00:50:09,673 --> 00:50:11,717 Ω. Γεια. 1050 00:50:11,758 --> 00:50:13,135 Γεια. 1051 00:50:13,218 --> 00:50:14,487 Καλημέρα. 1052 00:50:14,511 --> 00:50:16,847 Χμ, άκου, για χθες το βράδυ, το παιχνίδι και το... 1053 00:50:16,888 --> 00:50:18,306 - Φιλί. - Στο μάγουλο. 1054 00:50:18,348 --> 00:50:21,268 Ήταν ένα φιλί στο μάγουλο. Δεν σήμαινε τίποτα. 1055 00:50:22,227 --> 00:50:24,330 Ναι. Όχι, ναι, φυσικά. 1056 00:50:24,354 --> 00:50:26,165 Ήταν, ήταν σαν, ήταν σαν, μόλις ένα φιλί. 1057 00:50:26,189 --> 00:50:27,691 - Σωστά. - Y-Ήταν σαν πινέλο.σε. 1058 00:50:27,733 --> 00:50:29,585 Ήταν σαν τα χείλη σου σαν, βούρτσισε το μάγουλό μου.σ. 1059 00:50:29,609 --> 00:50:31,778 - Για ένα δευτερόλεπτο. - It was a fraction of a second. 1060 00:50:31,820 --> 00:50:33,196 Ήταν ένα πολύ σύντομο πινέλο. 1061 00:50:33,238 --> 00:50:35,008 Ειλικρινά, είναι σαν δεν συνέβη καν καθόλου. 1062 00:50:35,032 --> 00:50:36,575 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. Ακριβώς. 1063 00:50:36,616 --> 00:50:38,261 Οπότε, πραγματικά δεν χρειάζεται να το συζητάμε. 1064 00:50:38,285 --> 00:50:41,204 - Σωστά. - Ναι. Καλά. 1065 00:50:42,372 --> 00:50:44,374 - Μπορούμε... - Ναι, όχι, μετά από σένα. 1066 00:50:44,416 --> 00:50:46,126 Πάμε μέσα. 1067 00:50:51,548 --> 00:50:53,300 Λοιπόν, αποφάσισες 1068 00:50:53,341 --> 00:50:55,385 στο τελευταίο τραγούδι της συναυλίας; 1069 00:50:55,427 --> 00:50:57,971 Ξέρεις, σκεφτόμουν εμείς θα μπορούσα να διαλέξω αυτό το τραγούδι μαζί. 1070 00:50:58,013 --> 00:51:00,640 - Δεν μπόρεσες να βρεις. - Τζέικ, είναι πολύ δύσκολο. 1071 00:51:00,682 --> 00:51:02,642 Δηλαδή, η συναυλία είναι σε πέντε μέρες 1072 00:51:02,684 --> 00:51:05,479 και ψάχνουμε για τραγούδι δεν είναι μόνο τα Χριστούγεννα, 1073 00:51:05,520 --> 00:51:07,689 και όχι μόνο το Χανουκά, αλλά μπορεί να λειτουργήσει και για τα δύο. 1074 00:51:07,731 --> 00:51:10,358 Δεν ξέρω. αρχίζω να σκεφτείς ότι ίσως 1075 00:51:10,400 --> 00:51:12,903 τέτοιο τραγούδι δεν υπάρχει καν. 1076 00:51:12,944 --> 00:51:14,863 Απλά επειδή δεν το βρήκαμε 1077 00:51:14,905 --> 00:51:16,105 δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει. 1078 00:51:16,156 --> 00:51:17,491 Οι διακοπές είναι μια εποχή 1079 00:51:17,532 --> 00:51:18,533 για την πίστη. 1080 00:51:18,575 --> 00:51:19,659 Δικαίωμα; 1081 00:51:19,701 --> 00:51:21,953 Ξέρεις... 1082 00:51:22,579 --> 00:51:26,166 Είναι πολύ κακό που δεν το κάνουμε γνωρίζω κάποιον που γράφει μουσική 1083 00:51:26,249 --> 00:51:28,460 ποιος θα μπορούσε να κάνει το τραγούδι να υπάρχει. 1084 00:51:29,920 --> 00:51:31,606 - Χμμ; Μου; - Ναι. 1085 00:51:31,630 --> 00:51:33,507 - Θέλεις να γράψω ένα τραγούδι; - Γιατί όχι; 1086 00:51:33,548 --> 00:51:35,359 - Το κάνεις συνέχεια. - Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 1087 00:51:35,383 --> 00:51:37,469 Δηλαδή μου αρέσει να γράφω μουσική αλλά... 1088 00:51:39,387 --> 00:51:41,640 Εντάξει, θα ακούγεται χαζό. 1089 00:51:41,681 --> 00:51:44,309 Εγώ... Δεν μπορώ απλώς να γράφω ένα τραγούδι για οτιδήποτε. 1090 00:51:44,351 --> 00:51:46,728 Κάτι πρέπει να είναι 1091 00:51:46,978 --> 00:51:48,748 αυτό πρέπει να λέγεται με τη μουσική. 1092 00:51:48,772 --> 00:51:50,440 Κάτι... 1093 00:51:51,775 --> 00:51:53,503 Κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί με απλά λόγια. 1094 00:51:53,527 --> 00:51:55,529 Δεν ακούγεται καθόλου χαζό. 1095 00:51:55,570 --> 00:51:57,656 Ναι, δεν ξέρω αν μπορώ να το βρω 1096 00:51:57,697 --> 00:52:00,909 με κάποιο υβριδικό τραγούδι για τα Χριστούγεννα και το Χανουκά. 1097 00:52:00,951 --> 00:52:02,702 Χμ, είμαι σίγουρος ότι μπορείς. 1098 00:52:04,162 --> 00:52:06,039 Ένας σοφός είπε κάποτε, 1099 00:52:06,081 --> 00:52:08,166 οι γιορτές είναι καιρός για πίστη. 1100 00:52:08,250 --> 00:52:10,585 Ναι, το μισώ όταν ο κόσμος με ακούει. 1101 00:52:11,962 --> 00:52:15,632 Κοίτα, νομίζω ότι χρειαζόμαστε λίγη έμπνευση για διακοπές. 1102 00:52:15,674 --> 00:52:19,010 Ε, εντάξει. Πως; 1103 00:52:19,594 --> 00:52:22,323 Συναντήστε με στο Main Street Bar απόψε. 1104 00:52:22,347 --> 00:52:24,432 Γεια, πώς τα πάμε;! 1105 00:52:24,474 --> 00:52:26,935 Ω, γεια. T the-Πάμε τόσο καλά.ht. 1106 00:52:26,977 --> 00:52:28,955 Λατρεύω αυτή τη στάση. 1107 00:52:28,979 --> 00:52:30,564 Μουσική ακριβώς εκεί. 1108 00:52:30,605 --> 00:52:34,568 μι. 1109 00:52:36,611 --> 00:52:37,821 Ω, ευχαριστώ. 1110 00:52:37,863 --> 00:52:41,074 Ρόμπερτς, ξέρεις πώς Μου αρέσουν πολύ τα πιάνο μπαρ; 1111 00:52:41,157 --> 00:52:44,077 Λοιπόν, κατάλαβα αν η μουσική δεν σε ενέπνευσε, 1112 00:52:44,244 --> 00:52:45,787 ίσως τα κοκτέιλ. 1113 00:52:45,829 --> 00:52:47,849 - Υγεία. - Υγεία. 1114 00:52:47,873 --> 00:52:49,457 Μμ-χμμ. 1115 00:52:50,500 --> 00:52:54,754 Ναι, ξέρετε, μόλις κατάλαβα εκείνους τους απελπισμένους καιρούς 1116 00:52:54,796 --> 00:52:57,340 έκκληση για δραματικό φωτισμό και δευτερεύουσες συγχορδίες. 1117 00:52:57,382 --> 00:53:01,219 Λοιπόν, δεν είναι θαύμα του λαδιού αλλά είναι μια σταθερή αρχή. 1118 00:53:01,303 --> 00:53:03,489 Μιλώντας για θαύματα, 1119 00:53:03,513 --> 00:53:05,765 πότε ήταν η τελευταία φορά ήσουν σπίτι για το Χανουκά; 1120 00:53:05,807 --> 00:53:07,726 Ομιλίες, 1121 00:53:07,767 --> 00:53:09,186 Πριν από πολύ καιρό. 1122 00:53:09,311 --> 00:53:10,687 Όχι επειδή δεν ήθελα, 1123 00:53:10,729 --> 00:53:13,273 Απλώς δεν μπορούσα να βρω τρόπο να κάνω και τα δύο. 1124 00:53:13,607 --> 00:53:16,109 Είχα αυτό το όνειρο για την μπάντα μου για τόσο καιρό 1125 00:53:16,318 --> 00:53:18,236 που δεν ξέρω, 1126 00:53:18,820 --> 00:53:21,907 μερικές φορές με κάνει ξεχάστε τι είναι σημαντικό. 1127 00:53:21,948 --> 00:53:24,826 Λοιπόν, το συγκρότημα είναι επίσης σημαντικό. 1128 00:53:25,452 --> 00:53:29,414 Θέλω να πω, αγαπάς τη μουσική. Έχεις από παιδί. 1129 00:53:29,956 --> 00:53:32,059 Και αυτό δεν σημαίνει εσείς αγαπάς την οικογένειά σου λιγότερο, 1130 00:53:32,083 --> 00:53:34,210 σημαίνει απλώς ότι κάποια όνειρα. 1131 00:53:34,336 --> 00:53:35,980 Και πάρτε λίγο περισσότερο η αγάπη να γίνει πραγματικότητα. Y less, 1132 00:53:37,881 --> 00:53:39,358 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1133 00:53:39,382 --> 00:53:40,884 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1134 00:53:40,926 --> 00:53:44,721 Εντάξει, ήρθε η ώρα για μας [αγαπημένο μέρος της νύχτας.u. 1135 00:53:44,763 --> 00:53:47,557 Το μικρόφωνο είναι ανοιχτό. Ποιος θέλει να τραγουδήσει; 1136 00:53:47,599 --> 00:53:49,267 - Το κάνει! - Όχι. Όχι, δεν το κάνω. 1137 00:53:49,351 --> 00:53:51,037 Κοίτα, δεν είμαι ο μόνος που αγαπάει τη μουσική 1138 00:53:51,061 --> 00:53:52,228 από τότε που ήταν παιδί. 1139 00:53:52,312 --> 00:53:54,105 -Εδώ ακριβώς! - Ωραία, έλα εδώ πάνω. 1140 00:53:54,272 --> 00:53:55,482 Έλα, το κατάλαβες αυτό. 1141 00:53:55,523 --> 00:53:57,859 Ας της δώσουμε ένα γύρο της ενθάρρυνσης, παιδιά. 1142 00:53:57,901 --> 00:53:59,903 Κάνω έρωτα! 1143 00:54:00,320 --> 00:54:02,113 Έλα στο μικρόφωνο. 1144 00:54:02,364 --> 00:54:03,549 Καλά. 1145 00:54:03,573 --> 00:54:06,284 - What do you want to sing? - Χαρά στον κόσμο! 1146 00:54:06,534 --> 00:54:08,370 Ξέρεις τι; Αυτό είναι μια υπέροχη μελωδία 1147 00:54:08,411 --> 00:54:09,829 αλλά δεν το ξέρω από καρδιάς. 1148 00:54:09,871 --> 00:54:12,391 - Α, επίσης... - Α, το κάνω. Μπορώ να... 1149 00:54:12,415 --> 00:54:14,334 Ω, ναι. Γίνε ο καλεσμένος μου. 1150 00:54:15,460 --> 00:54:16,920 Αααα και.... 1151 00:54:25,637 --> 00:54:29,307 Ψστ. σε πήρα. Ελάτε να το τραγουδήσουμε μαζί. 1152 00:54:30,308 --> 00:54:33,436 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1153 00:54:33,478 --> 00:54:37,440 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 1154 00:54:37,482 --> 00:54:39,752 ♪ Αφήστε τη Γη ♪ 1155 00:54:39,776 --> 00:54:44,864 ♪ Δέξου τον Βασιλιά της ♪ 1156 00:54:45,865 --> 00:54:49,929 ♪ Αφήστε κάθε καρδιά ♪ 1157 00:54:49,953 --> 00:54:53,933 ♪ Ετοίμασέ Του το δωμάτιο ♪ 1158 00:54:53,957 --> 00:54:58,003 ♪ Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν ♪ 1159 00:54:58,044 --> 00:55:02,108 ♪ Και ο παράδεισος ♪ και η φύση τραγουδούν ♪♪ 1160 00:55:02,132 --> 00:55:06,445 ♪ Και παράδεισος Και παράδεισος ♪ 1161 00:55:06,469 --> 00:55:09,931 ♪ Και ο παράδεισος ♪ Και η φύση τραγουδάει ♪♪ 1162 00:55:13,518 --> 00:55:17,022 ♪ Και παράδεισος Και παράδεισος ♪ 1163 00:55:17,063 --> 00:55:20,984 ♪ Και η φύση τραγουδάει ♪ 1164 00:55:35,206 --> 00:55:36,958 Λοιπόν, ευχαριστώ που με πήγατε σπίτι. 1165 00:55:37,000 --> 00:55:39,044 Και ευχαριστώ για το τραγούδι. 1166 00:55:39,085 --> 00:55:40,545 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 1167 00:55:40,587 --> 00:55:43,673 Χμμ. Δεν το έκανα, το κάναμε. 1168 00:55:47,761 --> 00:55:49,262 Οπότε χμ 1169 00:55:49,304 --> 00:55:50,722 για το τραγούδι που θα γράψεις. 1170 00:55:50,764 --> 00:55:54,059 Α, δεν έχω συμφωνήσει γράψε οτιδήποτε, στην πραγματικότητα. 1171 00:55:54,100 --> 00:55:55,351 Ναι, στην πραγματικότητα το έχεις. 1172 00:55:55,435 --> 00:55:57,562 Γιατί αν δεν το κάνεις, Πάω να το πω στη μητέρα σου 1173 00:55:57,604 --> 00:55:59,206 και θα σε αναγκάσει να το κάνεις. 1174 00:55:59,230 --> 00:56:01,000 Ω, αυτό είναι χαμηλό, Ρόμπερτς. 1175 00:56:01,024 --> 00:56:02,650 Και θα πάει στο maThat είναι χαμηλό.. 1176 00:56:02,692 --> 00:56:04,319 Και ξέρεις, Μόλις ανοίξεις αυτή την πόρτα, 1177 00:56:04,486 --> 00:56:06,112 δεν θα μπορέσεις ποτέ να το κλείσεις. 1178 00:56:06,154 --> 00:56:08,239 Θα ακούτε κάθε μια λεπτομέρεια για τη ζωή μου 1179 00:56:08,448 --> 00:56:09,657 μέχρι το τέλος του δικού σου. 1180 00:56:09,699 --> 00:56:12,535 Δηλαδή, πόσο... πόσα φορές έχεις ακούσει. 1181 00:56:12,577 --> 00:56:15,014 «Ο Τζέικι πρέπει να τακτοποιηθεί κάτω με κάποιον πολύ καλό 1182 00:56:15,038 --> 00:56:16,539 και δώσε μου εγγόνια». 1183 00:56:16,581 --> 00:56:18,726 Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου το έχει σου είπα ότι η μητέρα μου 1184 00:56:18,750 --> 00:56:20,895 έχει πει ακριβώς το ίδιο πράγμα για μένα. 1185 00:56:20,919 --> 00:56:22,354 Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα σου το έχει κάνει είπε-Μία ή δύο φορές. Herce 1186 00:56:22,378 --> 00:56:24,047 είπε ακριβώς την ίδια φορά. 1187 00:56:24,089 --> 00:56:25,632 Δροσερός. Εντάξει. 1188 00:56:25,673 --> 00:56:28,301 Και οι δύο ξέρουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον. 1189 00:56:28,426 --> 00:56:31,554 Συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι είμαστε και οι δύο single 1190 00:56:31,596 --> 00:56:34,075 και οι γονείς μας μας θέλουν 1191 00:56:34,099 --> 00:56:36,851 να εγκατασταθούν και να κάνουν παιδιά. 1192 00:56:39,145 --> 00:56:42,482 Θέλω να πω, δεν είναι μόνο δικό μου γονείς. Κι εγώ αυτό θέλω. 1193 00:56:43,066 --> 00:56:44,609 Το ίδιο και εγώ. 1194 00:56:47,237 --> 00:56:48,988 Τι ήμασταν 1195 00:56:49,030 --> 00:56:50,698 τι μιλαμε? 1196 00:56:50,740 --> 00:56:52,283 Αυτό το τραγούδι που θα γράψεις. 1197 00:56:52,492 --> 00:56:54,953 Ω. Ναι. 1198 00:57:01,084 --> 00:57:02,794 - Είναι ο Ντέιβ. - Ω. 1199 00:57:02,836 --> 00:57:04,438 - Θα έπρεπε να... - Ναι, πρέπει να το καταλάβεις. 1200 00:57:04,462 --> 00:57:08,133 - Θα σε δω αύριο; - Ναι. Εντάξει, καληνύχτα. 1201 00:57:08,633 --> 00:57:10,593 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 1202 00:57:17,142 --> 00:57:19,853 Έχεις το χειρότερο timing η ιστορία του κόσμου, Ντέιβ. 1203 00:57:19,894 --> 00:57:22,689 Φίλε, δεν πρόκειται πιστέψτε αυτό. Ξεπουλήσαμε. 1204 00:57:22,730 --> 00:57:24,917 -Τι λες; - Ξεπουλήσαμε τον χώρο. 1205 00:57:24,941 --> 00:57:27,902 - Κάθε εισιτήριο. - Πλάκα κάνεις; 1206 00:57:27,944 --> 00:57:30,238 - Τι είναι - Όχι, φίλε. Ng περίπου; - Και αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 1207 00:57:30,280 --> 00:57:32,031 Έρχεται ένας μάνατζερ από μεγάλη εταιρεία. 1208 00:57:32,073 --> 00:57:34,951 Πρέπει λοιπόν να κάνουμε πρόβες. Πότε θα επιστρέψεις; 1209 00:57:35,493 --> 00:57:38,121 Μόνο μετά τη συναυλία στις 24. 1210 00:57:38,163 --> 00:57:39,664 Τι; Όχι! 1211 00:57:39,706 --> 00:57:41,642 Όχι, η παράσταση είναι Σάββατο 29. 1212 00:57:41,666 --> 00:57:43,668 Τίποτα από αυτά δεν είναι σωστό, Ντέιβ. 1213 00:57:43,710 --> 00:57:46,004 -Ό,τι να 'ναι, φίλε. - Δεν είναι ακόμα αρκετός χρόνος. 1214 00:57:46,045 --> 00:57:47,648 Μπορείτε να επιστρέψετε νωρίτερα; 1215 00:57:47,672 --> 00:57:50,175 Αυτό είναι κάπως σημαντικό, ξέρεις; 1216 00:57:50,216 --> 00:57:51,885 Μπορείς να γ-ναι. Πρωτύτερα; 1217 00:57:55,847 --> 00:57:58,224 Σύμφωνα λοιπόν με αυτό αξιόπιστος μικρός χάρτης εδώ, 1218 00:57:58,266 --> 00:57:59,642 τα τραπέζια για την πώληση ψησίματος 1219 00:57:59,684 --> 00:58:02,312 θα πάει στην αίθουσα της εκκλησίας, εδώ. 1220 00:58:02,854 --> 00:58:05,833 Λοιπόν, τι ψήνουμε εσύ και ο Τζέικ; 1221 00:58:05,857 --> 00:58:09,068 μαμά. Ο Τζέικ και εγώ είμαστε πολύ απασχολημένος με τη χορωδία. 1222 00:58:09,110 --> 00:58:11,196 Δεν έχουμε απολύτως καιρός να ψήσετε οτιδήποτε. 1223 00:58:11,237 --> 00:58:15,009 Μόλις μίλησα με τη μητέρα του Τζέικ και η γιαγιά και... 1224 00:58:15,033 --> 00:58:16,701 Ωχ. 1225 00:58:18,912 --> 00:58:21,164 Έτσι, αποφασίσαμε εσύ και η Nikki ψήνουν κάτι. 1226 00:58:21,206 --> 00:58:24,685 Στο πνεύμα της συνεργασίας, όπως ο πατέρας σου 1227 00:58:24,709 --> 00:58:26,711 και ο Σεβασμιώτατος κάνουν με τα κηρύγματά τους. 1228 00:58:26,753 --> 00:58:28,606 Στα δεξιά, αλλά είμαστε σε θέση, ήδη συνεργάζεται. 1229 00:58:28,630 --> 00:58:30,024 Διευθύνουμε τη χορωδία μαζί. 1230 00:58:30,048 --> 00:58:32,276 - Μα αυτό είναι για τη συναυλία. - Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα. 1231 00:58:32,300 --> 00:58:34,260 -Δοκίμασε την babka μου. - Ω ναι. 1232 00:58:34,302 --> 00:58:36,930 - Μμ, αυτό είναι τόσο καλό. - Το μισείς. 1233 00:58:36,971 --> 00:58:39,641 - Μόλις είπα ότι ήταν τόσο καλό. - Ωραία, θα ξεκινήσω από την αρχή. 1234 00:58:39,682 --> 00:58:41,076 Τι θα ψήσετε εσύ και η Nikki; 1235 00:58:41,100 --> 00:58:44,729 Γιαγιά, η Νίκι είναι απασχολημένη οργάνωση της εκδήλωσης 1236 00:58:44,771 --> 00:58:46,207 και υποτίθεται ότι θα γράψω ένα τραγούδι. 1237 00:58:46,231 --> 00:58:47,482 - Μπισκότο Dreidel; - Α, ναι. 1238 00:58:47,649 --> 00:58:49,734 Και υποτίθεται ότι tMmm, είναι νόστιμο. 1239 00:58:49,776 --> 00:58:51,861 Ωραία, θα το πετάξω στα σκουπίδια. 1240 00:58:51,903 --> 00:58:53,321 Μαμά, όχι. μαμά. 1241 00:58:53,363 --> 00:58:54,948 Λοιπόν, τότε τακτοποιείται. 1242 00:58:54,989 --> 00:58:57,242 Εσύ και η Nikki θα φτιάξεις κάτι 1243 00:58:57,283 --> 00:58:58,493 προς πώληση σήμερα το απόγευμα. 1244 00:58:58,618 --> 00:59:00,012 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κουζίνα στην εκκλησία. 1245 00:59:00,036 --> 00:59:04,207 Γιαγιά, δεν έχουμε χρόνο να ψηθεί. Η απάντηση είναι όχι. 1246 00:59:06,793 --> 00:59:10,046 - Λοιπόν, έχετε ψήσει ποτέ πριν; - Ναι. 1247 00:59:10,088 --> 00:59:11,714 Επιτυχώς; 1248 00:59:11,756 --> 00:59:14,759 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από τον ορισμό σου για την επιτυχία. 1249 00:59:14,801 --> 00:59:16,344 Όπως, κανείς δεν πέθανε. 1250 00:59:16,386 --> 00:59:18,012 Όχι, όχι, όχι, κάτι είναι αυτό. 1251 00:59:18,054 --> 00:59:19,198 Ναι. 1252 00:59:21,683 --> 00:59:23,101 Ω, εντάξει. Μεγάλος. 1253 00:59:23,142 --> 00:59:25,204 Η μαμά μου μόλις μου έστειλε μια συνταγή για μπισκότα μελόψωμο. 1254 00:59:25,228 --> 00:59:27,355 Ναι, μόλις έστειλε το δικό μου εγώ ένα για rugelach. 1255 00:59:27,397 --> 00:59:29,607 Ας τα εκτυπώσουμε. 1256 00:59:32,068 --> 00:59:34,320 Εντάξει, τέλεια, έτσι απλά ακολουθήστε τη συνταγή, σωστά; 1257 00:59:34,362 --> 00:59:35,655 Μμ-χμμ. 1258 00:59:35,738 --> 00:59:37,115 Πήρα τα συστατικά 1259 00:59:37,156 --> 00:59:38,116 και ο εξοπλισμός έτσι... 1260 00:59:38,157 --> 00:59:40,159 Ναι, νομίζω ότι ξεκινάμε με ένα 1261 00:59:40,201 --> 00:59:42,579 και μελόψωμο βλέμματα easier than this, so. 1262 00:59:42,662 --> 00:59:45,724 Ναι, συμφωνώ. Εντάξει, υπέροχο. Καλά. 1263 00:59:45,748 --> 00:59:47,226 Εντάξει, ποιο είναι το πρώτο; 1264 00:59:47,250 --> 00:59:50,295 Γάλα. Πάντα ξεκινάμε με γάλα και μετά πάμε στο... 1265 00:59:50,336 --> 00:59:52,380 - Ω, συγγνώμη. - Ω, το κατάλαβα. St; 1266 00:59:52,422 --> 00:59:54,257 Έχω ήδη μπλέξει εδώ. 1267 00:59:58,344 --> 00:59:59,679 Εδώ. 1268 00:59:59,762 --> 01:00:03,224 Τέλειος. Καλά. Ναι, εδώ, μπολ ανάμειξης. 1269 01:00:03,266 --> 01:00:05,935 ♪ Είναι ένας κόσμος marshmallow Το χειμώνα ♪ 1270 01:00:05,977 --> 01:00:09,063 ♪ Όταν έρθει το χιόνι Να καλύψει το έδαφος ♪ 1271 01:00:10,356 --> 01:00:12,418 ♪ Είναι ώρα για παιχνίδι ♪ 1272 01:00:12,442 --> 01:00:13,818 ♪ Είναι μια μέρα σαντιγί ♪ 1273 01:00:13,860 --> 01:00:18,156 ♪ Το περιμένω όλο το χρόνο ♪♪ 1274 01:00:18,197 --> 01:00:21,701 ♪ Είναι ένας λαχταριστός κόσμος Φτιαγμένο για αγαπημένες ♪ 1275 01:00:21,784 --> 01:00:25,163 ♪ Κάντε μια βόλτα με το αγαπημένο σας κορίτσι ♪ 1276 01:00:25,204 --> 01:00:27,707 ♪ Είναι ραντεβού με ζάχαρη ♪ 1277 01:00:27,790 --> 01:00:29,959 ♪ Κι αν αργήσει η άνοιξη; ♪ 1278 01:00:30,001 --> 01:00:33,796 ♪ Το χειμώνα Είναι ένας κόσμος marshmallow ♪ 1279 01:00:34,422 --> 01:00:36,007 ♪ Το χειμώνα ♪ 1280 01:00:36,049 --> 01:00:38,635 ♪ Είναι ένας κόσμος marshmallow ♪ 1281 01:00:38,718 --> 01:00:40,928 Ωχ όχι! Απλώθηκαν. 1282 01:00:40,970 --> 01:00:44,432 Ακολουθήσαμε τη συνταγή. Ωχ. 1283 01:00:44,474 --> 01:00:45,659 Τι ε-ω; Μην λες ωχ. 1284 01:00:45,683 --> 01:00:47,852 Λοιπόν, νομίζω ότι το πήραμε μπερδεμένες σελίδες. 1285 01:00:47,894 --> 01:00:50,063 Το πρώτο είναι μελόψωμο, το δεύτερο είναι το rugelach. 1286 01:00:50,104 --> 01:00:52,648 Τι; Ω, έλα! Σοβαρά μιλάς; 1287 01:00:52,732 --> 01:00:55,360 - Είναι εντάξει. Ίσως... - Ίσως δεν είναι τόσο κακοί. 1288 01:00:55,401 --> 01:00:56,277 - Ναι; - Ναι. 1289 01:00:56,319 --> 01:00:57,487 Δοκιμάστε ένα. 1290 01:00:57,528 --> 01:00:58,946 Δεν δοκιμάζω ένα. Δοκίμασε ένα. 1291 01:00:58,988 --> 01:01:00,198 Δεν δοκιμάζω ένα. Όχι. 1292 01:01:00,239 --> 01:01:02,283 Ξέρεις τι; Είναι καλά. Θα πάει καλά. 1293 01:01:02,325 --> 01:01:06,454 Είναι, είναι μπισκότα. So, they're not perfect but... 1294 01:01:06,496 --> 01:01:07,973 Όμως... 1295 01:01:07,997 --> 01:01:10,416 Ίσως τα πράγματα να μην είναι πάντα πρέπει να είναι τέλειο. 1296 01:01:10,458 --> 01:01:13,854 Λοιπόν, καλά, καλά. Κοιτάξτε σας. 1297 01:01:13,878 --> 01:01:15,672 Αλλά πρέπει να είναι καλοί 1298 01:01:15,755 --> 01:01:17,775 - γιατί οι μητέρες μας. - Λοιπόν, θα είμαι εκεί. Εντάξει σε σένα. 1299 01:01:17,799 --> 01:01:19,133 Ναι. Εντάξει, νέο σχέδιο. 1300 01:01:19,175 --> 01:01:21,469 Τα κρύβουμε στο πίσω μέρος όπου κανείς δεν θα τους δει. 1301 01:01:21,511 --> 01:01:24,013 Ναι, αγαπώ έναν άνθρωπο με σχέδιο. 1302 01:01:40,780 --> 01:01:43,282 Αυτά φαίνονται ωραία, αγάπη μου. Ας δοκιμάσουμε ένα. 1303 01:01:46,369 --> 01:01:49,247 Μμ, θα πάρουμε δύο. 1304 01:01:52,417 --> 01:01:53,835 Του άρεσαν. 1305 01:01:53,876 --> 01:01:55,420 Να δοκιμάσουμε ένα; 1306 01:01:55,461 --> 01:01:57,213 Ναι. 1307 01:02:04,178 --> 01:02:06,681 - Αυτά είναι νόστιμα. - Αυτά είναι υπέροχα. 1308 01:02:06,973 --> 01:02:09,934 Είναι σαν ένα πουρέ του Χανουκά και των Χριστουγέννων. 1309 01:02:10,226 --> 01:02:12,895 Αυτό είναι. Έτσι κάνουμε το τραγούδι. 1310 01:02:14,021 --> 01:02:15,982 Αντί να γράφω κάτι εντελώς νέο, 1311 01:02:16,023 --> 01:02:17,583 παίρνουμε κάτι κλασικά Χριστούγεννα 1312 01:02:17,733 --> 01:02:20,528 και προσθέστε λίγο Χανουκά σε αυτό. 1313 01:02:20,570 --> 01:02:22,280 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ευχαριστώ. 1314 01:02:22,321 --> 01:02:23,924 Ναι. Είναι σαν να, 1315 01:02:23,948 --> 01:02:26,284 Άκουσα τις καμπάνες τη νύχτα του Χανουκά. 1316 01:02:26,325 --> 01:02:27,785 - Ναι. - Ναι.- Ή... π.χ. 1317 01:02:27,869 --> 01:02:29,662 Ή τις 12 Ημέρες του Χριστούγεννα αλλά προσθέτεις... 1318 01:02:29,704 --> 01:02:31,432 -Μα προσθέτεις... - οι οκτώ ημέρες του Χανουκά. 1319 01:02:31,456 --> 01:02:34,059 - Τζέικι! - Γιαγιά, γεια. 1320 01:02:34,083 --> 01:02:35,811 -Μα προσθέτεις... - το e- Και η Νίκι. Χανουκά. 1321 01:02:35,835 --> 01:02:38,296 - Ω, κοίτα τι έκανες. - Γχα, χα. Γεια. 1322 01:02:39,464 --> 01:02:41,567 Λοιπόν 1323 01:02:41,591 --> 01:02:44,844 Λοιπόν, εντάξει, θα δοκιμάσω ένα. μμ. 1324 01:02:51,058 --> 01:02:52,560 WeOy! 1325 01:02:52,602 --> 01:02:54,812 Αυτά τα cookies είναι απίστευτα. 1326 01:02:54,896 --> 01:02:58,417 Μμμ! Elaine, πρέπει να τα δοκιμάσεις! 1327 01:02:58,441 --> 01:03:01,277 Ή... Oy to the World. 1328 01:03:02,445 --> 01:03:04,071 Μμμ! Elaine, εσύ sho-Αυτό είναι. μι! 1329 01:03:06,908 --> 01:03:08,367 - Αυτό είναι. - Είναι τέλειο. 1330 01:03:13,664 --> 01:03:16,542 ♪ Ελπίζω να ξέρεις-oh-oh-oh-oh ♪ 1331 01:03:16,584 --> 01:03:19,212 ♪ Λάμψη ♪ 1332 01:03:21,297 --> 01:03:23,841 Το λατρεύω. 1333 01:03:24,425 --> 01:03:25,611 Ναι; Το κάνεις; 1334 01:03:25,635 --> 01:03:29,555 Είναι τόσο καλό. Ω, ουάου. 1335 01:03:30,014 --> 01:03:31,599 Τώρα, το μόνο πράγμα που με ανησυχεί, 1336 01:03:31,641 --> 01:03:32,975 και δεν είναι κριτική. 1337 01:03:33,017 --> 01:03:35,186 - Α, ουάου. Καλά. - Είναι ο πρώτος στίχος. 1338 01:03:35,228 --> 01:03:37,438 Θα μπορέσουν τα παιδιά να το τραγουδήσει ομόφωνα; 1339 01:03:37,480 --> 01:03:38,624 Χα. 1340 01:03:38,648 --> 01:03:40,233 Ναι, αυτός ο πρώτος στίχος, 1341 01:03:40,274 --> 01:03:42,985 είναι πραγματικά περισσότερο σόλο, έτσι δεν είναι; 1342 01:03:44,320 --> 01:03:47,299 - Το έγραψα για να τραγουδήσεις. - Όχι. Όχι. 1343 01:03:47,323 --> 01:03:48,950 - Τι; - Μιλήσαμε για αυτό. 1344 01:03:49,033 --> 01:03:50,761 Ι - Τραγούδησες στο πιάνο. Μπαρ. εσύ εννοώ... 1345 01:03:50,785 --> 01:03:52,453 Κι αυτό γιατί τραγούδησες μαζί μου. 1346 01:03:52,495 --> 01:03:53,913 Καλά. 1347 01:03:54,080 --> 01:03:57,041 Λοιπόν, αν τραγουδήσουμε ο πρώτος στίχος μαζί; 1348 01:03:58,584 --> 01:04:00,503 Αυτό θα μπορούσε να είναι εντάξει. 1349 01:04:01,921 --> 01:04:04,090 Θα είναι καλύτερα από εντάξει. 1350 01:04:04,632 --> 01:04:08,529 Δοκιμάστε ξανά; Το χρειάζομαι για να είναι τέλειο, σωστά; 1351 01:04:08,553 --> 01:04:10,888 - Ναι. - Ναι. Τέλειος. 1352 01:04:10,972 --> 01:04:13,099 Ναι, ας το κάνουμε. Τ έως β-Ας το κάνουμε. Ht? 1353 01:04:18,229 --> 01:04:21,274 Χμ, γιατί κάλεσε η μαμά σου Θα πάω για δείπνο Χανουκά απόψε; 1354 01:04:21,315 --> 01:04:23,985 Θέλει να την δοκιμάσεις νυφικό, δείτε αν ταιριάζει. 1355 01:04:25,987 --> 01:04:27,572 - Τζέικ, δεν είναι αστείο. - Πλάκα κάνω. 1356 01:04:27,613 --> 01:04:29,031 Τώρα είμαι πολύ νευρικός. 1357 01:04:29,073 --> 01:04:30,467 Κοίτα, δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. 1358 01:04:30,491 --> 01:04:32,743 Ήρθατε στο δείπνο του Χανουκά ένα εκατομμύριο φορές. 1359 01:04:32,869 --> 01:04:35,663 - Είναι πάντα ακριβώς το ίδιο. - Εντάξει. 1360 01:04:35,705 --> 01:04:37,206 Απλά πρέπει να ακολουθείς τους κανόνες. 1361 01:04:37,248 --> 01:04:38,457 Τι κανόνες; 1362 01:04:38,499 --> 01:04:40,561 Χαρούμενο Χανουκά! 1363 01:04:40,585 --> 01:04:42,003 Η μαμά μου θα παραπονεθεί 1364 01:04:42,086 --> 01:04:43,754 ότι ό,τι έφτιαξε έχει καταστραφεί. 1365 01:04:43,796 --> 01:04:46,066 Μμ, κάτι μυρίζει υπέροχα. 1366 01:04:46,090 --> 01:04:48,360 Όχι, τρομερό. Έκαψα το ψαρονέφρι. 1367 01:04:48,384 --> 01:04:50,529 Μμ, αγνοώ το σχόλιο εξ ολοκλήρου. 1368 01:04:50,553 --> 01:04:52,113 - Όχι, τρομερό. - Το σπίτι φαίνεται υπέροχο. 1369 01:04:52,138 --> 01:04:53,782 Θα πει Ign το σπίτι είναι ένα χάλι. 1370 01:04:53,806 --> 01:04:56,726 Μην διαφωνείτε μαζί της. Αλλά επίσης, δεν συμφωνώ. 1371 01:04:56,767 --> 01:04:58,704 Αυτό το παλιό; Ω, είναι ένα χάος. 1372 01:04:58,728 --> 01:05:03,065 Αλλά είναι μια στέγη πάνω από το κεφάλι μας, και για αυτό, είμαι ευγνώμων. 1373 01:05:03,691 --> 01:05:05,544 Όταν οι λάτκες βγες, θα παραπονεθεί 1374 01:05:05,568 --> 01:05:08,195 ότι το λάδι χάλασε και είναι μη βρώσιμα. 1375 01:05:08,237 --> 01:05:10,698 Το λάδι δεν ήταν καλό. Δεν το κάνω ξέρουμε αν πρέπει να το φάμε. Σε. 1376 01:05:10,740 --> 01:05:12,158 Μπορεί να είναι τρομεροί. 1377 01:05:12,199 --> 01:05:13,951 Φάε το πάντως. 1378 01:05:14,035 --> 01:05:16,054 Η μόνη σου δουλειά είναι να πεις ότι είναι τα καλύτερα πράγματα 1379 01:05:16,078 --> 01:05:17,204 έχεις φάει ποτέ. 1380 01:05:17,246 --> 01:05:19,707 μμ. Αυτά είναι νόστιμα! 1381 01:05:19,749 --> 01:05:21,334 Και το πιο σημαντικό, 1382 01:05:21,375 --> 01:05:23,794 ό,τι κι αν κάνεις, κρατήστε τη συζήτηση ελαφριά. 1383 01:05:23,836 --> 01:05:26,631 Καιρός. Ο καιρός είναι ένα ασφαλές θέμα. 1384 01:05:26,672 --> 01:05:28,275 Όλα τα άλλα είναι παγίδα. 1385 01:05:28,299 --> 01:05:30,676 Λοιπόν, Νίκη, πώς είναι τα παιδιά στη χορωδία κάνει; 1386 01:05:30,718 --> 01:05:32,428 Παγίδα Evera. 1387 01:05:32,470 --> 01:05:35,097 Ωχ,... τα πάνε περίφημα. 1388 01:05:35,139 --> 01:05:37,475 Ω, παιδιά, είναι τόσο ευλογία. 1389 01:05:37,516 --> 01:05:40,144 - Καιρός. Καιρός. - Μιλήστε για τον καιρό. 1390 01:05:40,186 --> 01:05:42,772 Ναι, ναι, είναι. Απλώς, αγαπώ τα παιδιά. 1391 01:05:42,938 --> 01:05:45,024 Είναι τόσο υπέροχο να το ακούς. 1392 01:05:45,316 --> 01:05:47,401 Λοιπόν, πότε θα έχεις μερικά δικά σου; 1393 01:05:47,443 --> 01:05:49,111 Μαμά! 1394 01:05:49,153 --> 01:05:52,031 Χμ, άκουσα ότι θα χιονίσει. 1395 01:05:52,114 --> 01:05:53,324 Δ-δ-το άκουσες; 1396 01:05:53,366 --> 01:05:56,118 - Ας σηκώσουμε ένα ποτήρι. - Ναι. 1397 01:05:56,619 --> 01:05:58,079 Στους αγαπημένους μας φίλους, 1398 01:05:58,162 --> 01:06:00,623 και στους νέους που φωτίζουν τη ζωή μας. 1399 01:06:01,374 --> 01:06:02,541 Καϊμ! 1400 01:06:02,583 --> 01:06:04,043 Καϊμ! 1401 01:06:38,160 --> 01:06:40,037 - Υπέροχη δουλειά. - Πάνω στην κορυφή, T-dot. 1402 01:06:40,121 --> 01:06:41,998 - Φοβερή δουλειά. - Τζούνμπουγκ, μπράβο. 1403 01:06:42,123 --> 01:06:43,684 -Κουνίστηκες. - Ωραίο τραγούδι, κύριε Κοέν. 1404 01:06:43,708 --> 01:06:44,959 Εκτιμήστε το, E-dog. 1405 01:06:45,042 --> 01:06:47,211 Ανυπομονώ να το τραγουδήσω στην αυριανή συναυλία. 1406 01:06:47,253 --> 01:06:49,189 - Κι εγώ, η Μεγάλη Αικατερίνη. - Ειρήνη έξω. 1407 01:06:49,213 --> 01:06:50,315 Τσακάλι, ειρήνη. 1408 01:06:50,339 --> 01:06:52,317 - MeSela-way. Καληνύχτα, ξανασυναντήστε. - Ακούγεται όμορφο. 1409 01:06:52,341 --> 01:06:53,843 - Ναι! - Κι εγώ ανυπομονώ. 1410 01:06:53,884 --> 01:06:55,153 - MeSela-way. Καληνύχτα, ξανασυναντήστε. - Επίθεση So-Zack. 1411 01:06:55,177 --> 01:06:57,179 Καληνύχτα, Σειρά-σειρά-σειρά το σκάφος σας. 1412 01:06:58,348 --> 01:07:00,391 - Θα το δουλέψω. - Καλύτερα. 1413 01:07:04,729 --> 01:07:06,522 Το τραγούδι είναι πραγματικά υπέροχο, Τζέικ. 1414 01:07:06,564 --> 01:07:08,524 Χαρά μου. 1415 01:07:09,734 --> 01:07:11,777 Λοιπόν, έχω ακόμα ένα εκατομμύριο πράγματα να κάνω 1416 01:07:11,819 --> 01:07:12,945 πριν την αυριανή συναυλία. 1417 01:07:12,987 --> 01:07:15,030 Εντάξει, τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 1418 01:07:15,114 --> 01:07:17,116 Α, τίποτα. Είναι όλα βαρετά πράγματα με λεπτομέρειες. 1419 01:07:17,199 --> 01:07:19,243 Μου αρέσουν οι βαρετές λεπτομέρειες. 1420 01:07:19,493 --> 01:07:22,163 Εντάξει, δεν μου αρέσει το βαρετό λεπτομέρειες, αλλά μπορώ να το κάνω. 1421 01:07:22,246 --> 01:07:24,623 - Απαιτεί απλώς εστίαση, σωστά; - Χμ, μμ-μμ. 1422 01:07:24,665 --> 01:07:28,794 Μάλιστα θα έλεγα ότι εγώ Είμαι τόσο επικεντρωμένος στο ξυράφι 1423 01:07:28,836 --> 01:07:31,005 αυτές τις μέρες που μπορώ να κάνω τις βαρετές λεπτομέρειες 1424 01:07:31,172 --> 01:07:32,733 καλύτερα από ό,τι μπορείς, Ρόμπερτς. 1425 01:07:32,757 --> 01:07:34,925 - Α, έτσι είναι, Κοέν; - Ναι, έτσι είναι. 1426 01:07:34,967 --> 01:07:37,303 Εντάξει, θα το κάνω σε προκαλώ σε αυτό, ts. 1427 01:07:37,344 --> 01:07:40,240 Το μικρό μου έμπιστο ξωτικό βοηθού. 1428 01:07:40,264 --> 01:07:41,908 Αυτός είμαι εγώ. Είμαι βοηθητικό ξωτικό. 1429 01:07:41,932 --> 01:07:43,452 Ορίστε. Η λίστα με τα πράγματα που πρέπει να κάνω. Ξωτικό. 1430 01:07:43,476 --> 01:07:45,579 - Ο πρώτος εδώ κερδίζει. - Αυτό είναι-Κερδίζει τι; Elper ξωτικό. 1431 01:07:45,603 --> 01:07:47,313 - Δείπνο. - Έγινε. 1432 01:07:50,024 --> 01:07:51,752 - Πρώτα-Απλώς έλεγχος, ins. -Μόλις με ζήτησες να βγούμε; Αν. 1433 01:07:51,776 --> 01:07:53,319 Ναι, το έκανα. 1434 01:07:54,445 --> 01:07:55,696 Απλώς έλεγχος. 1435 01:07:59,658 --> 01:08:01,368 Χμμ. 1436 01:08:06,624 --> 01:08:08,375 Γιαγιά; Γεια σου. 1437 01:08:08,417 --> 01:08:10,294 - Τζέικι! -Τι κάνεις εδώ; 1438 01:08:10,336 --> 01:08:12,296 Μαζεύω μπισκότα dreidel. 1439 01:08:12,338 --> 01:08:14,507 Τι συμβαίνει με τα μπισκότα της μαμάς; 1440 01:08:15,925 --> 01:08:18,385 Σώθηκε από το κουδούνι. 1441 01:08:18,844 --> 01:08:20,137 Dave; 1442 01:08:20,221 --> 01:08:22,223 Φίλε, πόσο γρήγορα μπορείς να επιστρέψω στην πόλη; 1443 01:08:22,306 --> 01:08:23,933 Ε, τι; Γιατί; 1444 01:08:23,974 --> 01:08:25,285 Έχουμε μια συνάντηση με την ετικέτα. 1445 01:08:25,309 --> 01:08:27,228 - Πότε; - Αύριο. 1446 01:08:27,311 --> 01:08:28,687 - Αύριο; - Ναι, αύριο. 1447 01:08:28,729 --> 01:08:29,897 Υπάρχει ηχώ; 1448 01:08:29,939 --> 01:08:32,358 Όχι. Νόμιζα ότι ήταν έρχονται να μας δουν ζωντανά 1449 01:08:32,399 --> 01:08:34,586 and then deciding αν ήθελαν να μας γνωρίσουν. 1450 01:08:34,610 --> 01:08:37,154 Αύριο είναι η τελευταία νύχτα του Χανουκά 1451 01:08:37,238 --> 01:08:38,590 και μετά να αποφασίσει και είναι και παραμονή Χριστουγέννων. 1452 01:08:38,614 --> 01:08:40,300 Έχω τη συναυλία των παιδιών. Δεν μπορώ να το χάσω αυτό. 1453 01:08:40,324 --> 01:08:42,743 Φίλε, είναι η μοναδική μέρα θα μπορούσαν να το κάνουν να λειτουργήσει. 1454 01:08:42,785 --> 01:08:45,788 J-Cat, αυτή είναι η βολή μας, φίλε. 1455 01:08:45,830 --> 01:08:47,414 Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια δισκογραφική. 1456 01:08:47,456 --> 01:08:49,375 Όχι, θα μπορούσαμε να κάνουμε περιοδεία στη χώρα. 1457 01:08:49,416 --> 01:08:51,669 Θα μπορούσαμε να γίνουμε πρωτοσέλιδο για μια φορά, φίλε, 1458 01:08:51,710 --> 01:08:53,254 όχι μόνο η εναρκτήρια πράξη. 1459 01:08:53,337 --> 01:08:56,924 Ντέιβ, φίλε, εγώ... δεν μπορώ. 1460 01:08:56,966 --> 01:08:59,009 Υποσχέθηκα ότι θα ήμουν εδώ για τη συναυλία. 1461 01:08:59,051 --> 01:09:00,636 Υποσχέθηκα στη Νίκη ότι θα τραγουδούσα μαζί της. 1462 01:09:00,678 --> 01:09:02,823 Εντάξει, αλλά ξέρεις, δεν μπορεί να το κάνει μόνη της; 1463 01:09:02,847 --> 01:09:06,100 - Δεν θα το κάνει μόνη της. - Κοίτα, εγώ... Πρέπει να φύγω. 1464 01:09:06,225 --> 01:09:08,352 - Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. - Δεν μπορώ να κάνω τον Τζέικ, όχι. Εαυτήν; 1465 01:09:10,980 --> 01:09:13,232 Ακούγεται μεγάλη ευκαιρία. 1466 01:09:14,358 --> 01:09:17,319 Δεν μπορώ να αφήσω τη Νίκη. Δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά. 1467 01:09:17,361 --> 01:09:20,823 - Τα παιδιά θα πάνε καλά. - Είναι παιδιά, προσαρμόζονται. 1468 01:09:20,865 --> 01:09:22,992 Όσο για τη Νίκη, 1469 01:09:23,033 --> 01:09:26,829 θυμάσαι όταν ήσουν παιδί 1470 01:09:26,871 --> 01:09:30,124 και φοβήθηκες να ανάψεις η μενόρα στο Χανουκά; 1471 01:09:30,249 --> 01:09:33,460 Ανησυχούσες τόσο που θα το έκανες λάθος. 1472 01:09:33,669 --> 01:09:37,381 Έπρεπε να έχεις εμένα ή το δικό σου μάνα καθοδήγησε το χέρι σου. 1473 01:09:37,423 --> 01:09:40,426 Τελικά σας είπαμε να το κάνεις μόνος σου. 1474 01:09:40,467 --> 01:09:42,803 Δεν θα το είχατε ποτέ αν δεν το είχαμε. 1475 01:09:43,262 --> 01:09:45,824 Η Nikki πρέπει να το κάνει μόνη της 1476 01:09:45,848 --> 01:09:48,267 αλλιώς δεν θα το κάνει ποτέ. 1477 01:09:49,268 --> 01:09:50,853 Η Νίκι πρέπει να το κάνει αυτό - γιαγιά 1478 01:09:52,688 --> 01:09:55,274 το θέμα με εμένα και τη Νίκι είναι 1479 01:09:57,234 --> 01:09:59,278 είναι κάτι περισσότερο από μια συναυλία. 1480 01:09:59,361 --> 01:10:01,906 Ξέρω, Μπαμπελέ. 1481 01:10:02,406 --> 01:10:06,619 Α, δεν θα σε ρωτούσα ποτέ να εγκαταλείψεις το όνειρό σου, 1482 01:10:06,660 --> 01:10:09,872 όσο κι αν είναι Ήθελα να μείνεις εδώ. 1483 01:10:10,414 --> 01:10:12,374 Αν το πράγμα με εσένα και τη Νίκι 1484 01:10:12,416 --> 01:10:16,128 είναι κάτι περισσότερο από μια συναυλία, μόνο για εκείνη επίσης, 1485 01:10:16,295 --> 01:10:18,297 τότε ούτε αυτή θα το έκανε. 1486 01:10:24,637 --> 01:10:25,573 Γεια σου. 1487 01:10:25,597 --> 01:10:27,973 Ξέρεις, σκέφτομαι μπριζόλα. 1488 01:10:28,015 --> 01:10:31,685 Όχι αστακό. Ξέρεις τι; Και τα δύο, αφού πληρώνεις. 1489 01:10:35,564 --> 01:10:37,066 Γιατί έχετε μια τσάντα κουλούρας; 1490 01:10:37,107 --> 01:10:39,026 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρόκειται να το πω αυτό. 1491 01:10:39,068 --> 01:10:40,819 Πρέπει να επιστρέψω στη Νέα Υόρκη. 1492 01:10:40,861 --> 01:10:43,530 Τι; Οταν; 1493 01:10:43,572 --> 01:10:45,282 Απόψε. 1494 01:10:45,741 --> 01:10:46,760 Αυτή τη στιγμή. 1495 01:10:46,784 --> 01:10:49,662 Έχουμε συνάντηση αύριο με ετικέτα. 1496 01:10:51,038 --> 01:10:54,291 Αλλά Τζέικ, η συναυλία είναι αύριο. 1497 01:10:55,918 --> 01:10:59,338 Τα παιδιά σε χρειάζονται. σε χρειάζομαι. 1498 01:10:59,421 --> 01:11:01,632 Νίκη, προσπάθησα για σχεδόν 20 χρόνια 1499 01:11:01,674 --> 01:11:03,676 να έχουμε μια συνάντηση με μία από αυτές τις ετικέτες. 1500 01:11:05,928 --> 01:11:07,805 Κι αν αυτή είναι η τελευταία μου ευκαιρία; 1501 01:11:11,016 --> 01:11:12,851 Ναι. 1502 01:11:12,977 --> 01:11:14,270 Πρέπει να πας. 1503 01:11:14,395 --> 01:11:16,623 Κοίτα, πίστεψε με, δεν θέλω. 1504 01:11:16,647 --> 01:11:18,065 Δεν το κάνω. 1505 01:11:18,107 --> 01:11:22,128 Δηλαδή, πες μου να μην πάω και δεν θα πάω, θα μείνω εδώ. 1506 01:11:22,152 --> 01:11:24,405 Όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 1507 01:11:25,990 --> 01:11:28,270 Δηλαδή, πες μου να μην πάω και λυπάμαι Πρέπει να φύγεις. Αι εδώ. 1508 01:11:38,502 --> 01:11:39,920 Πείτε στα παιδιά ότι είμαι... 1509 01:11:39,962 --> 01:11:41,505 θα. 1510 01:12:06,905 --> 01:12:10,326 - Για όλα φταίω εγώ! - Πάντα φταίει η μητέρα. 1511 01:12:10,409 --> 01:12:12,036 Εντάξει, αρκετά, όλοι. 1512 01:12:12,077 --> 01:12:14,538 Νίκη, λες εμείς πρέπει να ακυρώσει τη συναυλία. 1513 01:12:14,580 --> 01:12:16,516 Το μόνο που είπα ήταν καλά Χριστούγεννα 1514 01:12:16,540 --> 01:12:18,792 και ευτυχισμένος Χανουκά και μετά έγιναν όλα αυτά. 1515 01:12:18,834 --> 01:12:20,669 Αλλά ναι, νομίζω πρέπει να ακυρώσουμε τη συναυλία. 1516 01:12:20,711 --> 01:12:22,129 Αγάπη μου, γιατί; 1517 01:12:22,171 --> 01:12:24,506 Γιατί τα παιδιά περιμένουν να είμαστε και οι δύο εκεί πάνω. 1518 01:12:24,548 --> 01:12:26,651 Και μετά υπάρχει το τραγούδι αυτό υποτίθεται ότι θα τραγουδήσουμε μαζί, 1519 01:12:26,675 --> 01:12:28,469 και δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 1520 01:12:28,552 --> 01:12:30,888 - Αγάπη μου, άκουσέ με. - Ξέρω ότι είναι απογοητευτικό. 1521 01:12:30,929 --> 01:12:34,016 Αλλά όχι, άκου, αυτό είναι μια τεράστια ευκαιρία για αυτόν. 1522 01:12:34,058 --> 01:12:35,267 Έπρεπε να πάει. 1523 01:12:35,309 --> 01:12:37,436 Και να ραγίσει την καρδιά της μητέρας του. 1524 01:12:37,519 --> 01:12:39,438 Τότε γιατί να ακυρώσετε τη συναυλία; 1525 01:12:39,521 --> 01:12:41,857 Γιατί δεν ξέρω πώς να το κάνει αυτό χωρίς αυτόν. 1526 01:12:41,899 --> 01:12:44,193 Ο τρόπος που το είχαμε λειτούργησε ήταν τέλειο. 1527 01:12:44,234 --> 01:12:47,279 Αγάπη μου, δεν θα ήταν ποτέ τέλειο. 1528 01:12:47,321 --> 01:12:48,715 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Το ξέρεις αυτό. 1529 01:12:48,739 --> 01:12:50,616 Ακριβώς. Ακριβώς. Αυτό που είπε. 1530 01:12:50,657 --> 01:12:53,077 Nikki, ξέρεις τη λέξη "mitzvah", 1531 01:12:53,118 --> 01:12:54,536 σημαίνει καλή πράξη, σωστά; 1532 01:12:54,578 --> 01:12:56,830 Αλλά δεν είναι μόνο τα τελικά αποτελέσματα, 1533 01:12:56,872 --> 01:12:59,893 πρόκειται για την πρόθεση, προσπαθώντας να κάνεις το καλό. 1534 01:12:59,917 --> 01:13:01,168 Για να κάνεις το καλύτερό σου. 1535 01:13:01,210 --> 01:13:03,420 Και κανείς δεν θα το περιμένει οτιδήποτε άλλο από σένα, 1536 01:13:03,504 --> 01:13:05,089 εκτός από το να προσπαθήσω. 1537 01:13:05,130 --> 01:13:08,675 Λοιπόν, κάνεις τη συναυλία, 1538 01:13:08,717 --> 01:13:10,636 τραγουδάς, 1539 01:13:11,553 --> 01:13:13,847 και έχουμε λίγο kugel. 1540 01:13:15,808 --> 01:13:18,185 - Αυτό είναι. Μεγάλος. - Τέλεια. Γινώμενος. Τέλειος. 1541 01:13:18,227 --> 01:13:19,686 Λύθηκε, καλά. 1542 01:13:19,728 --> 01:13:21,438 Το φαγητό δεν θα πάει χαμένο. 1543 01:13:21,522 --> 01:13:23,482 Όχι. Τα παιδιά θα είναι χαρούμενα. Το κάναμε. 1544 01:13:23,565 --> 01:13:25,192 Λύσαμε το πρόβλημα. Και είμαστε καλά. 1545 01:13:25,234 --> 01:13:26,878 Κούγκελ; 1546 01:13:28,278 --> 01:13:31,532 Ξέρω, ξέρω, μακάρι να ήταν κι αυτός εδώ, 1547 01:13:31,573 --> 01:13:33,575 αλλά έχω πίστη σε εσάς, όλοι σας. 1548 01:13:33,617 --> 01:13:35,053 Θα είσαι υπέροχος. 1549 01:13:35,077 --> 01:13:38,932 - Δεν είμαστε νευρικοί για εμάς. - Ναι, είμαστε νευρικοί για τον Τζέικ. 1550 01:13:38,956 --> 01:13:40,332 Είσαι-Ναι, Τζέικ, υπέροχο. 1551 01:13:40,374 --> 01:13:42,227 - Λοιπόν, δεν μπορούμε να τον στείλουμε. - Ylike, ένα βίντεο για καλή τύχη; Άκε. 1552 01:13:42,251 --> 01:13:43,961 Ναι! Φοβερή ιδέα. 1553 01:13:44,002 --> 01:13:46,630 - Ξέρεις τι; - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. Ναί. 1554 01:13:46,672 --> 01:13:48,006 Εντάξει, πάω να βρω το τηλέφωνό μου, 1555 01:13:48,048 --> 01:13:49,800 Δεν ξέρω που πήγε. 1556 01:13:56,640 --> 01:13:58,684 Αυτό πήγε τόσο καλά. 1557 01:13:58,725 --> 01:14:00,644 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο καλό εκείνη η συνάντηση πήγε. 1558 01:14:00,686 --> 01:14:01,979 - Ναι. - Σωστά; 1559 01:14:02,020 --> 01:14:04,439 - Ναι, πήγε καλά. - Ήσουν προετοιμασμένος, ευτυχώς. 1560 01:14:04,565 --> 01:14:06,775 Επειδή ήμουν... δεν ήμουν προετοιμασμένος. 1561 01:14:09,736 --> 01:14:11,280 Τα πήγαμε υπέροχα φίλε. 1562 01:14:11,447 --> 01:14:13,782 Καλή τύχη, Τζέικ! Μας λείπεις! 1563 01:14:13,824 --> 01:14:17,369 Γεια σου, Τζέικ. Δεν ξέρω αν είχατε ακόμα τη συνάντησή σας 1564 01:14:17,411 --> 01:14:19,037 αλλά ήθελα απλώς να σου ευχηθώ καλή τύχη 1565 01:14:19,079 --> 01:14:21,099 και να σου πω πόσο πιστεύω σε σένα. 1566 01:14:21,123 --> 01:14:23,977 Το αξίζεις και το ξέρω θα υπογράψεις. 1567 01:14:24,001 --> 01:14:25,353 Και να σου πω πόσο Χαρούμενο Χανουκά.. 1568 01:14:25,377 --> 01:14:28,255 - Φίλε! Αυτά είναι τα παιδιά; - Είσαι Και το κορίτσι; Υπογεγραμμένο. 1569 01:14:28,297 --> 01:14:29,882 Τι ώρα είναι η συναυλία; 1570 01:14:29,923 --> 01:14:31,550 Μπορούμε να τα καταφέρουμε; 1571 01:14:34,720 --> 01:14:36,560 - Πρέπει να πάμε αμέσως. - Εντάξει, πάμε, φίλε. 1572 01:14:36,638 --> 01:14:38,116 Πάμε! Πάμε! 1573 01:14:47,566 --> 01:14:49,943 Κυρία Μαρκλ! Ι-Γεια, κυρία Μαρκλ! 1574 01:14:49,985 --> 01:14:52,797 Ω, γεια, γεια. 1575 01:14:52,821 --> 01:14:55,675 Καλή Χανουκά, Καλά Χριστούγεννα. 1576 01:14:55,699 --> 01:14:59,286 Α, δεν φαίνεστε όλοι τόσο ωραίοι; 1577 01:14:59,328 --> 01:15:01,288 Ήθελα απλώς να σου ευχηθώ καλή τύχη 1578 01:15:01,330 --> 01:15:06,084 και να σου πω ότι είμαστε όλοι τόσο πολύ περήφανος για όλους εσάς. 1579 01:15:06,126 --> 01:15:07,961 Ευχαριστώ πολύ. 1580 01:15:08,003 --> 01:15:09,421 Πώς είσαι, γλυκιά μου; 1581 01:15:09,588 --> 01:15:12,799 Είμαι ε... Είμαι καλά. 1582 01:15:12,841 --> 01:15:15,677 Ω. Ω, θα είναι μια χαρά, Νίκι. 1583 01:15:15,719 --> 01:15:19,991 Χανουκά, Χριστούγεννα, είναι και τα δύο για θαύματα. 1584 01:15:23,227 --> 01:15:24,746 Χανουκά, Χριστούγεννα, Εντάξει, το έχεις αυτό. 1585 01:15:24,770 --> 01:15:28,023 Εντάξει, παιδιά, κρατήστε αυτή την ενέργεια! 1586 01:15:28,065 --> 01:15:32,402 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, ας χαλαρώσουμε, εντάξει; 1587 01:15:32,444 --> 01:15:33,922 Θα το κάνουμε, θα το κάνουμε ετοιμαστείτε για αυτό. 1588 01:15:33,946 --> 01:15:36,615 Εντάξει. Σε κύκλο, πάμε. 1589 01:15:36,698 --> 01:15:39,368 Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα. Άσε με να σε ακούσω να ουρλιάζεις! 1590 01:15:41,411 --> 01:15:42,829 Εντάξει, καλή δουλειά, Zack Attack. 1591 01:15:42,871 --> 01:15:44,289 Άσε με να σε ακούσω να ουρλιάζεις, E-dog! 1592 01:15:48,710 --> 01:15:51,046 Τώρα αυτό είναι που ονομάζω ενθουσιασμό. 1593 01:15:51,088 --> 01:15:53,191 Χαρούμενο Χανουκά. 1594 01:15:53,215 --> 01:15:55,092 Και καλά Χριστούγεννα. 1595 01:15:55,133 --> 01:15:58,428 Είμαστε τόσο ευγνώμονες σε όλους στο St. Joe's 1596 01:15:58,470 --> 01:16:03,767 για την υποδοχή μας στο σπίτι σας και στις καρδιές σας. 1597 01:16:03,809 --> 01:16:06,853 Και σε όλη την κοινότητα για την υποστήριξη μας. 1598 01:16:06,895 --> 01:16:09,415 Είμαι πολύ χαρούμενος που ανακοινώνω 1599 01:16:09,439 --> 01:16:11,775 ότι μετά από αρκετές ημέρες δωρεών, 1600 01:16:11,817 --> 01:16:15,070 έχουμε επιτέλους αρκετά βοηθήστε στην επισκευή του Temple Beth Am. 1601 01:16:20,826 --> 01:16:22,494 Και πώς το κάναμε αυτό; 1602 01:16:22,703 --> 01:16:24,413 Με αγάπη. 1603 01:16:24,454 --> 01:16:27,291 Αυτό είναι το μήνυμα του και οι δύο διακοπές μας. 1604 01:16:27,332 --> 01:16:30,627 Του Χανουκά. των Χριστουγέννων. 1605 01:16:31,211 --> 01:16:34,047 Η αγάπη δεν βλέπει αγώνα, 1606 01:16:34,089 --> 01:16:36,234 χωρίς πίστη, χωρίς χρώμα. 1607 01:16:36,258 --> 01:16:39,177 Η αγάπη δεν βλέπει θρησκεία. 1608 01:16:39,678 --> 01:16:42,306 Όταν εστιάζουμε στο όχι στις διαφορές μας. 1609 01:16:42,347 --> 01:16:44,766 Χάνουμε τα κοινά μας. 1610 01:16:45,767 --> 01:16:49,604 Αγάπη. Η αγάπη είναι το κοινό μας στοιχείο. 1611 01:16:49,688 --> 01:16:53,233 Είμαστε όλοι άνθρωποι της πίστης, άνθρωποι της αγάπης. 1612 01:16:53,275 --> 01:16:56,778 Είτε καθόμαστε τριγύρω το χριστουγεννιάτικο δέντρο 1613 01:16:56,820 --> 01:16:58,322 ή γιορτάζοντας το Χανουκά, 1614 01:16:58,363 --> 01:17:01,325 ανάβοντας τα κεριά Advent ή η μενόρα. 1615 01:17:01,366 --> 01:17:05,245 Τι άλλο κοινό πρέπει να έχουμε; 1616 01:17:05,454 --> 01:17:08,099 Και σε αυτό το πνεύμα, καλώς ήρθατε, 1617 01:17:08,123 --> 01:17:10,667 υπό τη διεύθυνση της Nikki Roberts, 1618 01:17:10,751 --> 01:17:12,103 Και σε αυτό το πνεύμα, ο Ναός Μπεθ Αμ 1619 01:17:12,127 --> 01:17:15,273 και του Αγίου Ιωσήφ Επισκοπ κοινοτική χορωδία! 1620 01:17:27,267 --> 01:17:28,786 - Και ο Άγιος Ιωσήφ Επισκοπικός. - Γεια σε όλους. 1621 01:17:28,810 --> 01:17:32,522 Θα ερμηνεύσουμε ένα τραγούδι διασκευή από τον Τζέικ Κοέν. 1622 01:17:32,731 --> 01:17:34,483 Και ο Άγιος Ιωσήφ Επισκοπικός Είναι όλοι έτοιμοι; 1623 01:17:34,691 --> 01:17:36,109 Καλά. 1624 01:17:39,154 --> 01:17:41,740 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1625 01:17:54,336 --> 01:17:56,588 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1626 01:17:56,755 --> 01:17:58,483 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 1627 01:17:58,507 --> 01:18:03,345 ♪ Αφήστε τη γη να λάβει τον Βασιλιά της ♪ 1628 01:18:03,387 --> 01:18:05,847 ♪ Αφήστε κάθε καρδιά... ♪ 1629 01:18:05,889 --> 01:18:08,493 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1630 01:18:08,517 --> 01:18:11,645 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1631 01:18:11,770 --> 01:18:15,482 ♪ Και παράδεισος ♪ JoAnd παράδεισος ♪ld ♪ 1632 01:18:15,524 --> 01:18:18,068 ♪ Και η φύση τραγουδάει ♪ 1633 01:18:21,988 --> 01:18:25,885 ♪ Τα φώτα είναι φωτεινά Και για τις οκτώ νύχτες ♪ 1634 01:18:25,909 --> 01:18:29,079 ♪ Το θαύμα του Χανουκά είναι εδώ ♪ 1635 01:18:31,081 --> 01:18:34,793 ♪ Th♪ Είμαστε τόσο ζωντανοί Για το κέφι μας στα ύψη ♪♪ 1636 01:18:34,876 --> 01:18:38,547 ♪ Το θαύμα του Χανουκά αρχίζει ♪ 1637 01:18:38,588 --> 01:18:42,193 ♪ Όταν λοιπόν ανάβεις τα κεριά ♪ 1638 01:18:42,217 --> 01:18:44,803 ♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪ 1639 01:18:45,262 --> 01:18:48,557 ♪ Το φως μέσα μου σε αναδεικνύει τη λάμψη ♪ 1640 01:18:51,435 --> 01:18:54,104 ♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪ 1641 01:18:56,231 --> 01:19:00,235 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1642 01:19:03,280 --> 01:19:05,258 ♪ Το φως μέσα μου σου βγάζει... ♪ 1643 01:19:05,282 --> 01:19:07,367 ♪ Λίγο λάδι ♪ 1644 01:19:07,409 --> 01:19:09,453 ♪ Το φως μέσα μου b♪ Πολλή ελπίδα ♪♪ 1645 01:19:09,494 --> 01:19:13,599 ♪ Διαβιβάζοντας τις ιστορίες νέο και παλιό ♪ 1646 01:19:13,623 --> 01:19:16,251 ♪ Sufganiyot ♪ 1647 01:19:16,293 --> 01:19:18,020 ♪ Διαβιβάζοντας τις ιστορίες ♪ Και τραγούδια που μοιραζόμαστε ♪ 1648 01:19:18,044 --> 01:19:21,756 ♪ Η χαρά του να είμαστε μαζί γεμίζει τον αέρα ♪ 1649 01:19:21,882 --> 01:19:25,552 ♪ Όταν λοιπόν ανάβεις τα κεριά ♪ 1650 01:19:25,594 --> 01:19:28,847 ♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪ 1651 01:19:28,930 --> 01:19:32,309 ♪ Το φως μέσα μου αναδεικνύει τη λάμψη σου ♪ 1652 01:19:34,603 --> 01:19:37,147 ♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪ 1653 01:19:40,442 --> 01:19:43,278 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1654 01:19:43,987 --> 01:19:46,698 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 1655 01:19:46,823 --> 01:19:48,867 ♪ Το φως μέσα μου σου βγάζει... ♪ 1656 01:19:55,624 --> 01:19:57,709 ♪ Τραγουδήστε μαζί Τραγουδήστε μαζί ♪ 1657 01:20:03,965 --> 01:20:06,676 ♪ Τραγουδήστε μαζί τραγουδήστε μαζί ♪ 1658 01:20:10,013 --> 01:20:14,285 ♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪ 1659 01:20:17,479 --> 01:20:19,290 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1660 01:20:19,314 --> 01:20:22,192 ♪ Ο Κύριος ήρθε ♪ 1661 01:20:22,234 --> 01:20:25,296 ♪ Το φως μέσα μου αναδεικνύει τη λάμψη σου ♪ 1662 01:20:27,864 --> 01:20:31,969 ♪ Το φως μέσα μου b♪ Ελπίζω να ξέρεις ♪♪ 1663 01:20:31,993 --> 01:20:36,748 ♪ Χαρά στον κόσμο ♪ 1664 01:20:36,915 --> 01:20:39,167 ♪ Το φως μέσα μου b♪ Χαρά στον κόσμο ♪♪ 1665 01:20:39,209 --> 01:20:42,379 ♪ Το φως μέσα μου σου βγάζει... ♪ 1666 01:20:43,213 --> 01:20:45,149 ♪ Λάμψη ♪ 1667 01:20:55,684 --> 01:20:57,143 Jakey! 1668 01:20:57,185 --> 01:20:59,020 Καταπληκτικός! 1669 01:21:02,691 --> 01:21:05,235 - Γεια, Άμπι. -Πώς είσαι; 1670 01:21:13,118 --> 01:21:15,221 Τι κάνεις εδώ; 1671 01:21:15,245 --> 01:21:18,248 Δεν υπήρχε τρόπος στον κόσμο Θα μου έλειπε αυτό. 1672 01:21:18,498 --> 01:21:20,667 Που ήσουν τόσο καλός. Εδώ; 1673 01:21:21,084 --> 01:21:22,794 Ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 1674 01:21:22,836 --> 01:21:25,589 Ήμουν πολύ καλύτερα μαζί σου, όμως. 1675 01:21:26,214 --> 01:21:29,134 Απλά σε παρακαλώ πες μου ότι δεν το έκανες χάσετε τη συνάντησή σας για αυτό. 1676 01:21:30,552 --> 01:21:32,029 Στην πραγματικότητα, δεν το έκανα. 1677 01:21:32,053 --> 01:21:33,680 Ήταν μια σύντομη συνάντηση. 1678 01:21:33,722 --> 01:21:35,599 Μπήκαμε μέσα, ήταν πολύ ωραίοι. 1679 01:21:35,640 --> 01:21:37,076 Ήταν δύο από αυτούς. 1680 01:21:37,100 --> 01:21:40,103 Και μας πρόσφεραν αμέσως 1681 01:21:40,145 --> 01:21:42,689 μια δισκογραφική δουλειά και μια περιοδεία. 1682 01:21:42,731 --> 01:21:45,418 Τι; Τζέικ, αυτό είναι καταπληκτικό! 1683 01:21:45,442 --> 01:21:47,444 Σοβαρά μιλάς; 1684 01:21:48,528 --> 01:21:50,071 Τι; JaWow, εντάξει. Καταπληκτικός! 1685 01:21:50,113 --> 01:21:52,782 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σημαίνει θα φεύγεις και θα φεύγεις 1686 01:21:52,949 --> 01:21:54,385 ζώντας το όνειρό σας, ε; 1687 01:21:54,409 --> 01:21:56,202 Θέλω να πω, δεν θα έλεγα και μακριά. 1688 01:21:56,244 --> 01:21:59,664 Ήμουν πολύ προετοιμασμένος για αυτή η συνάντηση, εξαιρετικά εστιασμένη, 1689 01:21:59,706 --> 01:22:02,417 και διαπραγματεύτηκα ημερομηνίες περιοδείας. 1690 01:22:02,459 --> 01:22:05,295 Και η πόλη είναι μόνο μερικές ώρες μακριά. 1691 01:22:05,337 --> 01:22:08,214 Δεν με πειράζει η μετακίνηση όταν ηχογραφούμε, έτσι. 1692 01:22:08,256 --> 01:22:12,719 Περίμενε, μένεις; 1693 01:22:13,219 --> 01:22:15,430 Λοιπόν, πώς αλλιώς θα αναλάβω 1694 01:22:15,472 --> 01:22:18,475 η διάσημη χορωδία Temple Beth Am; 1695 01:22:21,102 --> 01:22:22,812 Άλλωστε δεν χάνω άλλες διακοπές 1696 01:22:23,021 --> 01:22:25,315 με τους ανθρώπους που αγαπώ. 1697 01:22:28,985 --> 01:22:31,237 Ξέρεις, στην πραγματικότητα σκεφτόμουν ότι... 1698 01:22:31,279 --> 01:22:33,865 Θα μπορούσα να χαλαρώνω πιο συχνά. 1699 01:22:34,032 --> 01:22:37,160 Ξέρεις, απλά χαλάρωσε 1700 01:22:37,202 --> 01:22:39,287 και βγείτε από το Pine Bend κάθε τόσο. 1701 01:22:39,329 --> 01:22:41,414 Μου αρέσει αυτό. Και ξέρεις, Ακούω ότι υπάρχει μια μπάντα 1702 01:22:41,456 --> 01:22:43,792 που μπορεί να ψάχνει ένας εξαιρετικός τραγουδιστής στην πραγματικότητα. 1703 01:22:43,833 --> 01:22:46,002 Ωχ, εφεδρικό; 1704 01:22:46,044 --> 01:22:48,630 - Ναι, όχι, τραγουδώ μόνο μολύβδινο. - Αυτό είναι πρόβλημα. 1705 01:22:48,672 --> 01:22:50,441 Έχουν ήδη έναν τραγουδιστή. Ακούω ότι είναι υπέροχος. 1706 01:22:50,465 --> 01:22:53,218 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει απλώς ότι θα το έκανα πρέπει να πάω μόνος. 1707 01:22:53,259 --> 01:22:55,095 Δεν θα σε πείραζε ο ανταγωνισμός, 1708 01:22:55,178 --> 01:22:56,447 θα ήθελες, Κοέν; 1709 01:22:56,471 --> 01:22:58,431 Καθόλου, Ρόμπερτς. 1710 01:22:59,808 --> 01:23:01,685 Καλά Χριστούγεννα, Νίκη. 1711 01:23:01,726 --> 01:23:04,604 Χαρούμενο Χανουκά, Τζέικ. 1712 01:23:19,244 --> 01:23:20,787 Χμμ, είσαι καλός που φιλιέται. 1713 01:23:20,829 --> 01:23:23,790 Λοιπόν, δεν είναι διαγωνισμός, αλλά αν ήταν, θα κέρδιζα. 1714 01:23:38,596 --> 01:23:41,558 Υπότιτλος: Difuze